Traducción de la letra de la canción Rites of Passage - Third Eye Blind

Rites of Passage (original)

Break ups, blowjobs, and black eyes
Basements and goodbyes now
And you’re all freaked out
Trying to find out what your life’s about
In your soul, there’s a broken bone
Cause you’re so far, so far from home
And you got let down by Occupy
Can’t find the ties that bind
I wish I could help you through this phase
It’s like Bowie says
You pretty young things
You go through ch-ch-changes
Don’t take the road they left behind us
Don’t let them find us
Something you can’t come back from
Something’s lost and something’s won
What’s done is done
Move on to another one
It’s rites of passage
It’s just rites of passage
I used to think my thoughts were depraved
Too low to be saved
All shadow and shade
So scared for even thinking
Even diamond dogs have their days
It’s like Bowie says
You pretty young things
You go through ch-ch-changes
Don’t take the road they left behind us
Don’t don’t let them find us (don't let them find us)
Something you can’t come back from
Something’s lost and something’s won
What’s done is done
Move on to another one
Rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage (rites of passage)
Rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage (rites of passage)
Can’t stop it coming now to you
Life’s knowing that you’re gonna die
Something you can’t come back from
Something’s lost and something’s won
This pain’s the same now for everyone
It’s rites of passage
It’s just rites of passage
Rites of passage
It’s rites of passage
(Something you can’t come back from)
Break ups, blowjobs, and black eyes
(Something's lost and something’s won)
Make the bond and say goodbye
(What's done is done)
Move on to another one
Rites of passage (rites of passage)
It’s rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage (rites of passage)
I wish I could help you through this phase
Yeah that’s not the one
Yeah that’s not the one
Yeah that’s not the one
Woah oh woah oh
Yeah that’s not the one
Woah oh woah oh
I believe that all believe in one
I believe that all believe in one
Woah oh woah oh
In that one one one one

(traducción)

Rupturas, mamadas y ojos negros
Sótanos y despedidas ahora
Y estás todo asustado
Tratando de descubrir de qué se trata tu vida
En tu alma hay un hueso roto
Porque estás tan lejos, tan lejos de casa
Y te decepcionó Ocupar
No puedo encontrar los lazos que unen
Ojalá pudiera ayudarte en esta fase
Es como dice Bowie
Ustedes, cosas jóvenes y bonitas
Pasas por ch-ch-cambios
No tomes el camino que dejaron detrás de nosotros
No dejes que nos encuentren
Algo de lo que no puedes volver
Algo se pierde y algo se gana
Lo hecho, hecho está
Pasar a otro
Son ritos de paso
Son solo ritos de paso
Solía ​​pensar que mis pensamientos eran depravados
Demasiado bajo para ser guardado
Todo sombra y sombra
Tan asustado por siquiera pensar
Incluso los perros de diamantes tienen sus días.
Es como dice Bowie
Ustedes, cosas jóvenes y bonitas
Pasas por ch-ch-cambios
No tomes el camino que dejaron detrás de nosotros
No dejes que nos encuentren (no dejes que nos encuentren)
Algo de lo que no puedes volver
Algo se pierde y algo se gana
Lo hecho, hecho está
Pasar a otro
Ritos de paso (ritos de paso)
Son solo ritos de paso (ritos de paso)
Ritos de paso (ritos de paso)
Son solo ritos de paso (ritos de paso)
No puedo evitar que venga ahora a ti
La vida es saber que vas a morir
Algo de lo que no puedes volver
Algo se pierde y algo se gana
Este dolor es el mismo ahora para todos
Son ritos de paso
Son solo ritos de paso
Ritos de pasaje
Son ritos de paso
(Algo de lo que no puedes volver)
Rupturas, mamadas y ojos negros
(Algo se pierde y algo se gana)
Haz el vínculo y di adiós
(Lo hecho, hecho está)
Pasar a otro
Ritos de paso (ritos de paso)
Son ritos de paso (ritos de paso)
Son solo ritos de paso (ritos de paso)
Ojalá pudiera ayudarte en esta fase
Sí, ese no es el
Sí, ese no es el
Sí, ese no es el
Woah oh woah oh
Sí, ese no es el
Woah oh woah oh
yo creo que todos creen en uno
yo creo que todos creen en uno
Woah oh woah oh
En ese uno uno uno uno