Traducción de la letra de la canción Sherri Is a Stoner - Third Eye Blind

Sherri Is a Stoner (original)

Oh the good people of Oshkosh
Have got it all worked out for you
Just follow along like
There’s nothing else you could chose to do
Oh but take a look at this one
And wonder what lies beneath
There’s gotta be more to a smile
Then lips and teeth
She’s getting knocked out of place
Oh it’s hard to put a smile to that face
Cause Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
I feel like
I feel like
I feel like she’s out the window
Like the straight and narrow
Cause there’s some place out there
She can feel it down to the bone marrow
Through the skin in her hair
Kept up in this town like a cage
Pimped out when she comes of age
Be a good girl, live a dutiful life
Keep it buttoned down, one day and you’ll be a wife
So much you didn’t know about her
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
Ever really feel like you knew someone
You think it’s buttoned down but buttons come undone
Well you should try again
Oh, you should try again
She don’t let the dub step stop
She wouldn’t do it if she can
Busting through the door like the Kool-Aid Man
Singing hey, everybody, whomp whomp whomp
Hey, everybody, whomp whomp whomp
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
Start your revelation
Sherri is a stoner

(traducción)

Oh la buena gente de Oshkosh
Lo tengo todo resuelto para ti
Solo sigue como
No hay nada más que puedas elegir hacer
Ah, pero echa un vistazo a este
Y me pregunto qué hay debajo
Tiene que haber más en una sonrisa
Luego labios y dientes
ella está siendo noqueada fuera de lugar
Oh, es difícil poner una sonrisa en esa cara
Porque Sherri es una drogadicta
Desde Oshkosh Wisconsin
Realmente nunca la conocí
sherri es una fumeta
Me siento como
Me siento como
Siento que ella está fuera de la ventana
Como el recto y angosto
Porque hay un lugar por ahí
Ella puede sentirlo hasta la médula ósea
A través de la piel en su cabello
Mantenido en esta ciudad como una jaula
Proxeneta cuando llega a la mayoría de edad
Sé una buena chica, vive una vida obediente
Mantenlo abotonado, un día y serás esposa
Tanto que no sabías de ella
sherri es una fumeta
Desde Oshkosh Wisconsin
Realmente nunca la conocí
sherri es una fumeta
¿Alguna vez has sentido que conocías a alguien?
Crees que está abotonado pero los botones se desabrochan
Bueno, deberías intentarlo de nuevo.
Oh, deberías intentarlo de nuevo
Ella no deja que el paso de doblaje se detenga
Ella no lo haría si pudiera
Atravesando la puerta como el Kool-Aid Man
Cantando hey, todos, whomp whomp whomp
Hola a todos, whomp whomp whomp
sherri es una fumeta
Desde Oshkosh Wisconsin
Realmente nunca la conocí
sherri es una fumeta
sherri es una fumeta
Desde Oshkosh Wisconsin
Comienza tu revelación
sherri es una fumeta