Traducción de la letra de la canción Tattoo of the Sun - Third Eye Blind

Tattoo of the Sun (original)

I believe everything you say
'Cause you’re not frightened
The way I’ve been so
So I followed you
Just in case you lose your way
So glad you let me stay around
The chain-linked fence you climbed
To make forbidden lakes our own
Yours and mine
And with ease of the seagulls
We cut the engines and we cruise high
In the summer sky, baby
Now I could speak to everything
But there’s no room for my voice
When sweet feedback is
Jumping through the hoop of your ear
Ring there goes the phone
And then you’re off again
On what the caller brings you
So I went and trashed myself at the bar
Confused for nothing thinking you’d be there
I’m so embarrassed 'cause it’s you
Who comes to take care of me
Shambling home again with you in lead
And it’s not the way I want to go
And I’m mad at you, and I’m mad at me
Talking endlessly, not a kind word to say
'Til your amber beads of wisdom come
And I want to write them down
Just the way you said it, oh no
So I could keep it always, always
I can’t forget the smell
Of summer trees after midnight
Bending backwards to please the wind
You touch the tattoo of the sun
On a warm belly that once carried a baby for a while
Then let that crackled leather jacket 'round you fold
Red-faced saints monogrammed in gold
And in this beauty I would not go any further
'Cause I suddenly remembered
We can’t live this way forever
Idle daylight
I’ve never caught you in a lie
Not until now
I feel somehow
I’ve felt the passing of these days gone by
What will you do when the feeling that you have is through?
I need to know 'cause I’ll never stop hanging on to you
And it’s times like this that I dread
When there’s everything to say
And nothing left to be said
To be said
And it makes me sad

Tattoo of the Sun (traducción)

Me creo todo lo que dices
porque no tienes miedo
La forma en que he sido tan
Así que te seguí
En caso de que pierdas tu camino
Me alegro de que me dejes quedarme
La cerca encadenada que escalaste
Para hacer nuestros los lagos prohibidos
Tuyo y mio
Y con la soltura de las gaviotas
Apagamos los motores y navegamos alto
En el cielo de verano, nena
Ahora podría hablar de todo
Pero no hay lugar para mi voz
Cuando la retroalimentación dulce es
Saltando por el aro de tu oreja
Suena ahí va el teléfono
Y luego te vas de nuevo
Sobre lo que te trae la persona que llama
Así que fui y me destrocé en el bar
Confundido por nada pensando que estarías allí
Estoy tan avergonzado porque eres tú
quien viene a cuidarme
Arrastrándose a casa de nuevo contigo a la cabeza
Y no es la forma en que quiero ir
Y estoy enojado contigo, y estoy enojado conmigo
Hablando sin parar, ni una palabra amable para decir
Hasta que lleguen tus cuentas de ámbar de sabiduría
Y quiero escribirlas
Tal como lo dijiste, oh no
Así podría mantenerlo siempre, siempre
no puedo olvidar el olor
De árboles de verano después de la medianoche
Doblándose hacia atrás para complacer al viento
Tocas el tatuaje del sol
En un vientre cálido que una vez llevó a un bebé por un tiempo
Entonces deja que esa chaqueta de cuero crujido a tu alrededor se doble
Santos de cara roja con monograma en oro
Y en esta belleza no iría más lejos
Porque de repente recordé
No podemos vivir de esta manera para siempre
luz diurna ociosa
Nunca te he pillado en una mentira
No hasta ahora
me siento de alguna manera
He sentido el paso de estos días pasados
¿Qué harás cuando el sentimiento que tienes haya terminado?
Necesito saber porque nunca dejaré de aferrarme a ti
Y son momentos como este los que temo
Cuando hay todo que decir
Y nada queda por decir
para ser dicho
Y me hace sentir triste