Traducción de la letra de la canción Acid Rain - This Is Hell

Acid Rain (original)

Fired the first shot
But it won’t be the last
I’m full speed ahead
You’re running out of gas
Desperately trying to repeat the words
But sometimes the truth hurts
Accept the fact life has passed you by
You succumbed to the pressures
While I’m 'never say die'
Your fucking explanations
I refuse it
It’s just excuses!
End of the line
You’re out of time
We all have our cross to bear
And our axe to grind
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Who the fuck are you to decide
How we choose to live our lives?
It’s crystal clear
There are two sides!
Brinksmanship is a dangerous game
And this substance burns
Like acid rain
Siege through the border (?)
That’s what it takes
Open the flood gates!
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Mind is numb
Body goes weak
And blood drips from my mouth when I speak
You see the scars (?)
Endless sea of red
Reckless with words, yeah I’ll say
Mercy!
Scream at the top of your lungs
Payback!
For the harm you’ve done
They say 'jealousy is crueler than the grave'
And a substance burns like acid rain!
It burns like acid rain!

(traducción)

disparó el primer tiro
Pero no sera el ultimo
voy a toda velocidad
Te estás quedando sin gasolina
Tratando desesperadamente de repetir las palabras
Pero a veces la verdad duele
Acepta el hecho de que la vida te ha pasado
Sucumbiste a las presiones
Mientras estoy 'nunca digas morir'
tus malditas explicaciones
lo rechazo
¡Son solo excusas!
Final de la línea
Estás fuera de tiempo
Todos tenemos nuestra cruz que llevar
Y nuestra hacha para moler
Las apariciones de tripas cortadas (?)
Perseguirá tus sueños
Sabes que curso a través de mí (?)
¿Quién carajo eres tú para decidir?
¿Cómo elegimos vivir nuestras vidas?
es claro como el cristal
¡Hay dos lados!
Brinksmanship es un juego peligroso
Y esta sustancia quema
como lluvia acida
Asedio a través de la frontera (?)
eso es lo que se necesita
¡Abre las puertas de la inundación!
Las apariciones de tripas cortadas (?)
Perseguirá tus sueños
Sabes que curso a través de mí (?)
La mente está entumecida
El cuerpo se debilita
Y la sangre gotea de mi boca cuando hablo
Ves las cicatrices (?)
Mar interminable de rojo
Imprudente con las palabras, sí, lo diré
¡Merced!
Grita a todo pulmón
¡recuperación!
Por el daño que has hecho
Dicen que los celos son más crueles que la tumba
¡Y una sustancia arde como la lluvia ácida!
¡Quema como la lluvia ácida!