Traducción de la letra de la canción Death Of World Class - This Is Hell

Death Of World Class (original)

How many times can we face tragedy?
I’m running out of strength
But they all turn to me to tow the line
But now I realize that every triumph is short lived
We’re being haunted by too many ghosts
Time to move on, slam the door closed
How can things get any worse?
I won’t accept that it’s a curse
It was a legacy we thought would last
Now we mourn the death of world class
With an epitaph etched in stone
Comes the realization I’m all alone
The dream became a nightmare
And one by one we were all sucked in
Black cloud of death looms above me
And i question again and again
How many times can we face tragedy?
I’m running out of strength
But they all turn to me to tow the line
But now I realize that every triumph is short lived

Death Of World Class (traducción)

¿Cuántas veces podemos enfrentarnos a la tragedia?
me estoy quedando sin fuerzas
Pero todos recurren a mí para remolcar la línea
Pero ahora me doy cuenta de que cada triunfo es de corta duración
Estamos siendo perseguidos por demasiados fantasmas
Es hora de seguir adelante, cerrar la puerta de golpe
¿Cómo pueden empeorar las cosas?
No aceptaré que es una maldición
Era un legado que pensábamos que duraría
Ahora lamentamos la muerte de la clase mundial
Con un epitafio grabado en piedra
Viene la realización de que estoy solo
El sueño se convirtió en pesadilla
Y uno por uno todos fuimos absorbidos
Nube negra de muerte se cierne sobre mí
Y me pregunto una y otra vez
¿Cuántas veces podemos enfrentarnos a la tragedia?
me estoy quedando sin fuerzas
Pero todos recurren a mí para remolcar la línea
Pero ahora me doy cuenta de que cada triunfo es de corta duración