Traducción de la letra de la canción Diamond Lanterns - This Is Hell

Diamond Lanterns (original)

Fuck dewlling on past romances;
they’ve moved on there’s no second chances
We know these streets like the back opf our hands
I would love to live in the now, but we can’t we never knew how
We’re drawing maps of descent until we know where we stand
Let go of all that regret, quit your job embrace the debt
(We've been tattered and we’ve been torn)
And that’s the reason we were born
(We've been deceived and strung along)
And that’s the reason we were born
(We're pushing on, weary though we are, we’re pushing on)
Diamond lanterns, burning bright, we are the match that ignites
Fuck dwelling on past mistakes, fucking giving, it’s my turn to take
We know these streets like the back of our hands
What a tangled web we weave when we try to live our dreams
We’re drawing maps of descent until we know where we stand
Diamond lanters, burning bright, we are the match that ignites

Diamond Lanterns (traducción)

Que se jodan los romances pasados;
han seguido adelante, no hay segundas oportunidades
Conocemos estas calles como la palma de nuestras manos
Me encantaría vivir en el ahora, pero no podemos, nunca supimos cómo
Estamos dibujando mapas de descenso hasta que sepamos dónde estamos parados
Deja ir todo ese arrepentimiento, renuncia a tu trabajo, abraza la deuda
(Hemos sido hechos jirones y hemos sido desgarrados)
Y esa es la razón por la que nacimos
(Hemos sido engañados y encadenados)
Y esa es la razón por la que nacimos
(Seguimos adelante, aunque estamos cansados, seguimos adelante)
Linternas de diamantes, ardiendo brillantemente, somos el fósforo que enciende
Al diablo con los errores del pasado, jodidamente dando, es mi turno de tomar
Conocemos estas calles como la palma de nuestras manos
Qué red tan enredada tejemos cuando tratamos de vivir nuestros sueños
Estamos dibujando mapas de descenso hasta que sepamos dónde estamos parados
Linternas de diamante, ardiendo brillantemente, somos el fósforo que enciende