Traducción de la letra de la canción Infected - This Is Hell

Infected (original)

And when they said this wasn’t worth its weight in gold
We chose to clench our fists and spit in their eyes
Turn a deaf ear, a blind eye
To all the vultures looking for their chance to pick at our bones
A plague, disease
Breaking us down
Cancer, Red Death
It’s in our bloodstream eating us alive
The poison pours down on us from high above
And seeps in through our skin
Ravaging our insides
With every antidote we try and each disaster we avert
We only add to the price we pay
We only add to the price we put on our heads
Scratch us, scratch us till we bleed
Inject the venom straight into our open wounds
A plague, disease, cancer, Red Death
Infected one by one

Infected (traducción)

Y cuando dijeron que esto no valía su peso en oro
Elegimos apretar los puños y escupirles a los ojos
Hacer oídos sordos, hacer la vista gorda
A todos los buitres que buscan su oportunidad para picotear nuestros huesos
Una plaga, enfermedad
Rompiedonos
cáncer, muerte roja
Está en nuestro torrente sanguíneo comiéndonos vivos
El veneno cae sobre nosotros desde lo alto
Y se filtra a través de nuestra piel
Devastando nuestras entrañas
Con cada antídoto que probamos y cada desastre que evitamos
Solo añadimos al precio que pagamos
Solo añadimos al precio que ponemos en nuestras cabezas
Rascarnos, rascarnos hasta que sangremos
Inyectar el veneno directamente en nuestras heridas abiertas
Una plaga, enfermedad, cáncer, muerte roja
Infectados uno por uno