Traducción de la letra de la canción Worship Syndrome - This Is Hell

Worship Syndrome (original)

In this world of smoke and mirrors, we’re all the same, snakes and sinners
Get off your knees and open your eyes, don’t let the blind lead the blind or
play you part in this charade
Line us up in the deceivers parade
Celebrate false kings and queens and their paper dreams
Everyone wants to be holy, I’d rather be loved
All your greatest fears fall from the sky
For you heaven is promised, but I don’t know why
Everyone wants to be holy, I’d rather be loved
All our greatest fears crash through the floor
For us, hell is promised, and that’s why I believe no more
I sit with my head in my hands and wonder why this is how it has be
Life goes on for everyone while I’m fucking grieving
This is a dedication, not an empty celebration of kings and queens, paper dreams
This false love and worship is the real tragedy

Worship Syndrome (traducción)

En este mundo de humo y espejos, todos somos iguales, serpientes y pecadores
Ponte de rodillas y abre los ojos, no dejes que los ciegos guíen a los ciegos o
Juega tu parte en esta farsa
Alinéanos en el desfile de los engañadores
Celebre los falsos reyes y reinas y sus sueños de papel
Todos quieren ser santos, yo prefiero ser amado
Todos tus mayores miedos caen del cielo
Para ti el cielo está prometido, pero no sé por qué
Todos quieren ser santos, yo prefiero ser amado
Todos nuestros mayores miedos chocan contra el suelo
Para nosotros está prometido el infierno, y por eso no creo más
Me siento con la cabeza entre las manos y me pregunto por qué tiene que ser así.
La vida continúa para todos mientras estoy jodidamente afligido
Esta es una dedicatoria, no una celebración vacía de reyes y reinas, sueños de papel
Este falso amor y adoración es la verdadera tragedia.