Traducción de la letra de la canción Demons - This Is Hell

Demons (original)

Realities in my face, I’m not rolling the dice
everyone’s got a theory but I’m dealing in life
we’ll collapse from the inside and we’ll burn like Rome
securities lost, the enemy’s our own
Given up too much
not this time
we’ve had enough!
Given up too much
not this time
we’ve had enough!
Don’t feed me your worthless lies
Down with the lies
Slaughter every shred of humanity
Demons can’t kill what burns inside of me
All the lines I’m fed, none of it’s true
You don’t do for me, so why should I do for you?
All the lines I’m fed, none of it’s true
You don’t do for me, so why should I do for you?

(traducción)

Realidades en mi cara, no estoy tirando los dados
todo el mundo tiene una teoría, pero estoy lidiando con la vida
colapsaremos por dentro y arderemos como Roma
valores perdidos, el enemigo es nuestro
Renunciar demasiado
no esta vez
¡Ya hemos tenido suficiente!
Renunciar demasiado
no esta vez
¡Ya hemos tenido suficiente!
No me alimentes con tus mentiras sin valor
Abajo con las mentiras
Masacra cada pizca de humanidad
Los demonios no pueden matar lo que arde dentro de mí
Todas las líneas con las que me alimentan, ninguna de ellas es verdad
No lo haces por mí, entonces, ¿por qué debería hacerlo yo por ti?
Todas las líneas con las que me alimentan, ninguna de ellas es verdad
No lo haces por mí, entonces, ¿por qué debería hacerlo yo por ti?