Traducción de la letra de la canción No One Leaves Unscathed - This Is Hell

No One Leaves Unscathed (original)

Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Never approaching my final descent
Never regretting the years I spent
Pull back the skin, expose the bones
The quest for vengeance all I’ve ever known
The backlash, I’ve made my mark, guilty as charged
I’ve given everything that I could;
every ounce of sweat, every ounce of blood
that runs through my veins, it’s worth all the pain
Not seeking praise
Sincerity can be measured by the blood that runs down my face
Now, crawling out, under the darkest of clouds
I felt my heart start caving in at the thought of leaving everything
This, is the spark, to reignite the dying fire
Been stripped and scorned, but I won’t mourn
No end in sight to my desire
Forever, scream for the world to hear always
And I’ll never be caught living through memories
This is the spark to reignite the fire
No end in sight to my desire
But innocence was feigned, and led astray
No one leaves unscathed
Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Given all I could
Every ounce of blood that runs through my veins
It’s worth all the pain
No one leaves unscathed

No One Leaves Unscathed (traducción)

Cada moretón una insignia, cada cicatriz cuenta una historia
Recuerdos de voluntad inquebrantable
Nunca acercándome a mi descenso final
Nunca me arrepiento de los años que pasé
Tire hacia atrás de la piel, exponga los huesos
La búsqueda de la venganza todo lo que he conocido
La reacción, he dejado mi marca, culpable de los cargos
He dado todo lo que pude;
cada onza de sudor, cada onza de sangre
que corre por mis venas, vale la pena todo el dolor
No buscar elogios
La sinceridad se puede medir por la sangre que corre por mi cara
Ahora, arrastrándose, bajo las nubes más oscuras
Sentí que mi corazón empezaba a hundirse ante la idea de dejar todo
Esta, es la chispa, para volver a encender el fuego moribundo
Me han despojado y despreciado, pero no lloraré
Sin fin a la vista de mi deseo
Para siempre, grita para que el mundo escuche siempre
Y nunca seré atrapado viviendo a través de los recuerdos
Esta es la chispa para volver a encender el fuego
Sin fin a la vista de mi deseo
Pero la inocencia fue fingida y extraviada
Nadie sale ileso
Cada moretón una insignia, cada cicatriz cuenta una historia
Recuerdos de voluntad inquebrantable
Dado todo lo que pude
Cada gramo de sangre que corre por mis venas
Vale la pena todo el dolor
Nadie sale ileso