Traducción de la letra de la canción Bloodlines - This Is Hell

Bloodlines (original)

I need some time to clear my head
A moment of clarity
The last things that anybody needs
Is for me to blow off some steam
Clear some room so i can breathe
The pressure is draining me
I can’t deal with this fucking condition
Carrying a load that weighs a ton
No hesitation comes from my eyes
Replaced my fear with battle cries
I’ll be explosive like dynamite
Replaced my tears with battle cries
I’ve tried so hard to change my luck
But i feel stuck
With no answers to any questions
So i resort to confrontation
I’m trying to change my ways
And forget those days
On the path to nowhere
I grab a shovel diggin six feet deep
Not going down i’m swinging recklessly
You drew first blood now here’s your receipt
A fucking promise i swear i’ll keep
Cross my heart that i’ll never die
I’m everlasting, i’ll survive
Living proof, no one can deny
It’s instilled in my
Bloodline
It’s instilled in my bloodline

Bloodlines (traducción)

Necesito algo de tiempo para aclarar mi cabeza
Un momento de claridad
Las últimas cosas que alguien necesita
es para mí desahogarme
Despeja un poco de espacio para que pueda respirar
La presión me está drenando
No puedo lidiar con esta maldita condición
Llevar una carga que pesa una tonelada
Ninguna vacilación viene de mis ojos
Reemplazó mi miedo con gritos de batalla
Seré explosivo como la dinamita
Reemplacé mis lágrimas con gritos de batalla
Me he esforzado tanto por cambiar mi suerte
pero me siento atascado
Sin respuestas a ninguna pregunta
Así que recurro a la confrontación
Estoy tratando de cambiar mis formas
Y olvidar esos días
En el camino a ninguna parte
Agarro una pala cavando seis pies de profundidad
No voy a bajar, me balanceo imprudentemente
Sacaste la primera sangre ahora aquí está tu recibo
Una maldita promesa que juro que mantendré
Cruza mi corazón que nunca moriré
Soy eterno, sobreviviré
Prueba viviente, nadie puede negar
Está inculcado en mi
linaje
Está inculcado en mi línea de sangre