Traducción de la letra de la canción Firebrothers - This Mortal Coil

Firebrothers (original)

In the valley where the moon and lovers play.
Lived two children who were born on Saturday.
One was dark one was fair.
Fathered by the dog, mothered by the pig.
Stranger children you have never seen.
Brothers of the forest and the sea.
One was land one was air.
And they kept the fires burning.
In a golden vessel and silver vase
Kept them burning in a strange enchanted place.
Kept them burning to the sky.
For they knew someday the sun will die.

Firebrothers (traducción)

En el valle donde juegan la luna y los amantes.
Vivían dos niños que nacieron el sábado.
Uno era oscuro, el otro era rubio.
Engendrado por el perro, amamantado por el cerdo.
Niños más extraños que nunca has visto.
Hermanos del bosque y del mar.
Uno era tierra, uno era aire.
Y mantuvieron los fuegos encendidos.
En vasija de oro y jarrón de plata
Los mantuvo ardiendo en un extraño lugar encantado.
Los mantuvo ardiendo hasta el cielo.
Porque sabían que algún día el sol moriría.