Traducción de la letra de la canción Anđelina - Thompson

Anđelina (original)

Zvali su je dio neba,
a u njega nikad ni ne gleda.
Dodir joj je kao plamen
koji kaže «želim da te imam».
Želim da mi piješ usne
kao vino tijelom i dušom,
vito tilo činilo bi čuda,
sva posada za tobom je luda.
Ref.
x2
Anđelina, vrati se u naš kvart,
o, Bože, pusti nas da letimo kao nekad.
Pogledom bi rekla šta bi htjela,
glasnice ne bi trošila,
o toj curi mog’o bih da pričam
kao otac sva prokleta štiva.
Slika mi je pred očima,
o, sudbino, pusti da uživam,
želio bih da odem sve do neba,
gdje je moja Anđelina.
Ref.
x6
Kao nekad, kao nekad

Anđelina (traducción)

Lo llamaban parte del cielo,
y ella nunca lo mira.
Su toque es como una llama
que dice "quiero tenerte".
quiero que bebas mis labios
como vino en cuerpo y alma,
vito tilo haría maravillas,
toda la tripulación detrás de ti está loca.
Árbitro.
x2
Angelina, vuelve a nuestro barrio,
oh dios, déjanos volar como solíamos hacerlo.
Ella miraría lo que quisiera,
No desperdiciaría mi voz,
Podría hablar de esa chica
como el padre de todas las malditas lecturas.
La imagen está ante mis ojos,
oh destino déjame disfrutar
Quisiera llegar hasta el cielo,
¿Dónde está mi Angelina?
Árbitro.
x6
Como solía ser, como solía ser