Traducción de la letra de la canción Zeleno Je Bilo Polje - Thompson

Zeleno Je Bilo Polje (original)

Ej, divojko, lipa li si
moja nisi, a cija ti si
sicam te se, kako ne bi
lazem sada samom sebi
Dao sam ti srce svoje
samo zbog lipote tvoje
na tom polju prosute
Ref.
2x
Zeleno, zeleno je bilo polje
zlatno sunce iznad nas
Ladna vodo, krvi moja
sad mi triba snaga tvoja
napoji mi ljubav moju
da joj pivam pismu svoju

Zeleno Je Bilo Polje (traducción)

Oye, niña, ¿eres hermosa?
no eres mia y de quien eres
Te amo, como no iba a hacerlo
me estoy mintiendo a mi mismo ahora
Te dí mi corazón
solo por tu belleza
en ese campo derramado
Árbitro.
2x
Verde, verde era el campo
el sol dorado sobre nosotros
Agua fría, mi sangre
Necesito tu fuerza ahora
dame mi amor
para beber mi carta para ella