Traducción de la letra de la canción In My Skin - Thornhill

In My Skin (original)

Through the glass
I see an image distorting what I know is me
End the noise
Can I stop and think of what could be?
I let misery open doors to see
I’m not free yet, I’m not free of you
Screaming tears again, a means to an end
Just break me for all to see
I’ll get in my skin
And I’ll only breathe for you
Like you want me too
Don’t get in my skin
I feel you in my view
Baby black and blue
I see through your eyes, mirrors blur the skies
Just leave me and stay within
Give me your skin
I’m sick of being stuck inside of mine
I’ll get in my skin
And I’ll only breathe for you
Like you want me too
Don’t get in my skin
I feel you in my view
Baby black and blue
I want you to want me
You were the unknown
I feel it in my bones
I know the night gets dark
I know the night gets dark
I know the night gets dark
I know the night gets dark

(traducción)

A traves del vidrio
Veo una imagen distorsionando lo que sé que soy yo
acaba con el ruido
¿Puedo parar y pensar en lo que podría ser?
Dejo que la miseria abra puertas para ver
Todavía no soy libre, no estoy libre de ti
Gritando lágrimas de nuevo, un medio para un fin
Solo rómpeme para que todos lo vean
me pondré en mi piel
Y solo respiraré por ti
Como tú también me quieres
No te metas en mi piel
Te siento en mi vista
Bebe negro y azul
Veo a través de tus ojos, los espejos desdibujan los cielos
Sólo déjame y quédate dentro
dame tu piel
Estoy harta de estar atrapada dentro de la mía
me pondré en mi piel
Y solo respiraré por ti
Como tú también me quieres
No te metas en mi piel
Te siento en mi vista
Bebe negro y azul
Quiero que me quieras
Tu eras el desconocido
Lo siento en mis huesos
Sé que la noche se oscurece
Sé que la noche se oscurece
Sé que la noche se oscurece
Sé que la noche se oscurece