Traducción de la letra de la canción Red Summer - Thornhill

Red Summer (original)

Summers dream and the night stands still
Waiting patiently on the hill
Just take my hand
All these faces turn into sand
Follow me to a land I made
Sightless eyes in this synthetic shade
Watch as you fall into my arms
Peaceful charm safe from harm
Can you breathe?
«The sky can’t hold us all»
I won’t leave
«I won’t let you fall»
Will you lay with me?
The lies I’ll shine
And never mourn
I’m not strong enough
Can I wish that I could save them all?
Well, I know someone somewhere is meant for you
Drowning in the dark pool
Body and mind not ready for love
Buried in ravens, hoping for doves
If someone somewhere could pick me up
I’m drowning in a pool of blood
Into the deep end, ready to swim
I’m ready to let the water in

Red Summer (traducción)

Sueño de verano y la noche se detiene
Esperando pacientemente en la colina
Solo toma mi mano
Todas estas caras se convierten en arena
Sígueme a una tierra que hice
Ojos ciegos en este tono sintético
Mira como caes en mis brazos
Encanto pacífico a salvo de daños.
¿Puedes respirar?
«El cielo no puede contenernos a todos»
no me iré
«No te dejaré caer»
¿Te acostarás conmigo?
Las mentiras brillaré
y nunca llorar
No soy suficientemente fuerte
¿Puedo desear poder salvarlos a todos?
Bueno, sé que alguien en algún lugar está destinado a ti
Ahogándose en la piscina oscura
Cuerpo y mente no preparados para el amor
Enterrado en cuervos, esperando palomas
Si alguien en algún lugar pudiera recogerme
Me estoy ahogando en un charco de sangre
En lo profundo, listo para nadar
Estoy listo para dejar entrar el agua