Traducción de la letra de la canción Where We Go When We Die - Thornhill

Where We Go When We Die (original)

Can you believe that our time ends now?
Just face the fact we all live till we drown
You see they made it all for show
Everything you see
Everywhere you go
Paradise?
Hybrid lungs in an opaque light
Green offset bleeding out the night
We lie still in the way of time
Lacing wings in this paradigm
If I die would you make it work?
What about me isn’t enough for you?
Do you dream when I’m asleep?
Take a look at yourself as you drink hypocrisy
Land of the free
I don’t want to leave again
Land of the free?
World of the dead
If I burn would you let me die?
I just want to know what it feels like
I can’t dream and if can’t sleep
Take a look at yourself and tell me what you see
Mind locked up in this shells decay
Stalker watching the prey today
I’ll stay feeling in hell to say
I have something I need to say
You speak of a world I knew
Before we lost the air
We all know the lie
You let it die
You speak of paradise
Like it exists forever
They all made you believe
But I don’t think I want to
Well what’s the point of life?
If we can’t be together
I need you here with me
I need you to remember

Where We Go When We Die (traducción)

¿Puedes creer que nuestro tiempo termina ahora?
Solo enfrenta el hecho de que todos vivimos hasta que nos ahogamos
Ves que lo hicieron todo para mostrar
todo lo que ves
Cualquier parte que vayas
¿Paraíso?
Pulmones híbridos en una luz opaca
Compensación verde sangrando la noche
Nos quedamos quietos en el camino del tiempo
Alas entrelazadas en este paradigma
Si muero, ¿lo harías funcionar?
¿Qué hay de mí que no es suficiente para ti?
¿Sueñas cuando estoy dormido?
Mírate a ti mismo mientras bebes hipocresía
Tierra de los libres
no quiero volver a irme
¿Tierra de los libres?
mundo de los muertos
Si me quemo, ¿me dejarías morir?
solo quiero saber que se siente
no puedo soñar y si no puedo dormir
Mírate a ti mismo y dime lo que ves
Mente encerrada en esta descomposición de conchas
Stalker viendo la presa hoy
Me quedaré sintiéndome en el infierno para decir
Tengo algo que necesito decir
Hablas de un mundo que conocí
Antes de que perdiéramos el aire
Todos sabemos la mentira
lo dejas morir
Hablas del paraíso
Como si existiera para siempre
Todos te hicieron creer
Pero no creo que quiera
Bueno, ¿cuál es el punto de la vida?
Si no podemos estar juntos
Te necesito aquí conmigo
necesito que recuerdes