Traducción de la letra de la canción Outcast - Thornhill

Outcast (original)

«Walk around like you know me
Eyes staring back
Trying to control me
Shifting glance between those walls
Competitions failure will get the best of me
Chase me into the sky
Let me be
Chase me
Chase me forever in minds eye
I can do this all day
How long can you last
Tracing my footsteps
All the way back home
How long will it take
To replace what you did to me
No time for sympathy
No time for goodbyes
I said my farewells to all your fucking lies
No time for sympathy
No time for goodbyes
I won’t apologise
You know me, you know me
I live my life pursuing the idea
That everything I’ve worked for has fucking disappeared
Hands together for no one
Pray to me you still have days to come
Look behind you as you walk home
Because a piece of shit like you won’t build their house from stone

Outcast (traducción)

«Camina como si me conocieras
Ojos mirando hacia atrás
tratando de controlarme
Cambiando de mirada entre esas paredes
El fracaso de las competiciones sacará lo mejor de mí
Persígueme hasta el cielo
Déjame ser
persigueme
Persígueme para siempre en el ojo de la mente
Puedo hacer esto todo el día
Cuánto tiempo puede durar
Siguiendo mis pasos
Todo el camino de vuelta a casa
Cuánto tiempo tardará
Para reemplazar lo que me hiciste
No hay tiempo para la simpatía
Sin tiempo para despedidas
Me despedí de todas tus malditas mentiras
No hay tiempo para la simpatía
Sin tiempo para despedidas
no me disculparé
Me conoces, me conoces
vivo mi vida persiguiendo la idea
Que todo por lo que he trabajado ha desaparecido
Manos juntas para nadie
Ruégame que aún te quedan días por venir
Mira detrás de ti mientras caminas a casa
Porque un pedazo de mierda como tú no construirá su casa de piedra.