| Good bye; | Adiós; |
| bye, bye Marrow Lake. | adiós, adiós lago Marrow. |
| Bone white and
| Hueso blanco y
|
| Dying below a harvest moon. | Morir bajo una luna de cosecha. |
| A dying lake. | Un lago moribundo. |
| A burning
| una quema
|
| Moon. | Luna. |
| I make the analogy. | Hago la analogía. |
| There was a girl who took my Words and ground them into sand. | Había una chica que tomó mis Palabras y las molió en arena. |
| To be blown, and
| Para ser soplado, y
|
| Spat, and tossed across this fine line. | Escupió y arrojó a través de esta fina línea. |
| I will not, never will,
| No lo haré, nunca lo haré,
|
| Never, never let her win.
| Nunca, nunca la dejes ganar.
|
| Doing what Ma said. | Haciendo lo que mamá dijo. |
| You’ll raise shields of doubt.
| Levantarás escudos de duda.
|
| Please just trust.
| Por favor solo confía.
|
| From my heart the crimson spreads. | De mi corazón se extiende el carmesí. |
| Moistening
| Mojadura
|
| Passion grows intense. | La pasión se vuelve intensa. |
| You’ll bear an hourglass, thinking
| Llevarás un reloj de arena, pensando
|
| Controlling time. | Controlando el tiempo. |
| Come rape my thoughts, my minds
| Ven a violar mis pensamientos, mis mentes
|
| Spread-eagle. | Águila abierta. |
| An emotional swingset to be played inside.
| Un columpio emocional para jugar en el interior.
|
| Writhing body clenched to mine. | Cuerpo retorciéndose apretado contra el mío. |
| I feel her scrape, our
| Siento su raspado, nuestro
|
| Legs entwined. | Piernas entrelazadas. |
| You’ll bear an hourglass, thinking never
| Llevarás un reloj de arena, pensando que nunca
|
| Die. | Morir. |
| Biting my lip, and arching your back. | Mordiendo mi labio, y arqueando tu espalda. |
| The burning,
| La quema,
|
| The rhythm, the pain.
| El ritmo, el dolor.
|
| This lake has lost it’s will. | Este lago ha perdido su voluntad. |
| This lake can see beyond a Matrix of lies and doubt. | Este lago puede ver más allá de una Matriz de mentiras y dudas. |
| Oh God, it’s done. | Oh, Dios, está hecho. |
| The moon
| La luna
|
| Controls my tides but it can’t control my thought.
| Controla mis mareas pero no puede controlar mi pensamiento.
|
| Doing what Ma said. | Haciendo lo que mamá dijo. |
| You’ll raise shields of doubt.
| Levantarás escudos de duda.
|
| Please just trust.
| Por favor solo confía.
|
| From my heart the crimson spreads. | De mi corazón se extiende el carmesí. |
| Moistening
| Mojadura
|
| Passion grows intense. | La pasión se vuelve intensa. |
| You’ll bear and hourglass,
| Llevarás un reloj de arena,
|
| Thinking controlling time. | Pensando controlando el tiempo. |
| Come rape my thoughts, my Minds spread-eagle. | Ven a violar mis pensamientos, mi mente abierta. |
| An emotional swingset to be played
| Un columpio emocional para jugar
|
| Inside. | En el interior. |
| Writhing body clenched to mine. | Cuerpo retorciéndose apretado contra el mío. |
| I feel her scrape,
| Siento su raspado,
|
| Our legs entwined. | Nuestras piernas entrelazadas. |
| You’ll bear an hourglass, thinking
| Llevarás un reloj de arena, pensando
|
| Never die, biting my lip, and arching your back. | Nunca mueras, mordiéndome el labio y arqueando la espalda. |
| The
| Él
|
| Burning, the rhythm, the pain.
| Ardor, el ritmo, el dolor.
|
| Those of God forgive my dreams. | Los de Dios perdonan mis sueños. |
| I’ve spat on Christ.
| He escupido a Cristo.
|
| I’ve made him bleed. | Lo he hecho sangrar. |
| We pass the Cup. | Pasamos la Copa. |
| Some say it Swallows smoothly, but it grants a burnt throat and
| Algunos dicen que se traga suavemente, pero da una garganta quemada y
|
| Narrow eyes. | Ojos estrechos. |
| Watch my steps, they lead below ground. | Mira mis pasos, conducen bajo tierra. |
| It Has no bottom, and with one step we’ll laugh as one.
| No tiene fondo, y con un paso nos reiremos como uno solo.
|
| Seeing a worldly picture of dead seas, carnage, and life
| Ver una imagen mundana de mares muertos, carnicería y vida.
|
| Without control.
| Sin control.
|
| Faceless gather. | Reunión sin rostro. |
| Fish to land. | Pescado a tierra. |
| Watch my fire dance
| Mira mi baile de fuego
|
| Hand to hand. | Mano a mano. |
| Her face so pure. | Su rostro tan puro. |
| Widening eyes of white
| Ampliación de los ojos de blanco
|
| Tempting me to challenge them, to show them light. | Tentándome a desafiarlos, a mostrarles la luz. |
| The
| Él
|
| Crowd then thins. | Multitud entonces adelgaza. |
| I know them well. | Los conozco bien. |
| Dustin laughs, Paul
| Dustin se ríe, Paul
|
| Then melts. | Luego se derrite. |
| Chris pours Paul into a cup of crystal. | Chris sirve a Paul en una taza de cristal. |
| Dustin
| polvo
|
| Laughs, and Chris and him both implode for life.
| Se ríe, y Chris y él implosionan de por vida.
|
| Subdivide. | Subdividir. |
| Sub-collide. | Sub-colisión. |
| Theorize, molecules split
| Teorizar, las moléculas se dividen
|
| Asunder. | En pedazos. |
| I am not over here or there, a machine trapped
| No estoy aquí ni allá, una máquina atrapada
|
| In lust, and I’ll sing…
| En la lujuria, y cantaré...
|
| Colonize. | Colonizar. |
| Rectify. | Rectificar. |
| Apologize. | Disculparse. |
| I’m friend and murder, I am not forgiving nothing.
| Soy amigo y asesino, no perdono nada.
|
| A machine killing all, and well
| Una máquina matando a todos, y bueno
|
| Sing. | Cantar. |