| Another round, Collin. | Otra ronda, Collin. |
| May I bum a smoke? | ¿Puedo fumar un cigarrillo? |
| Thank
| Gracias
|
| You
| Tú
|
| (Jesus:) Citizens, the proletariat will rise. | (Jesús:) Ciudadanos, el proletariado se levantará. |
| Marx was right
| marx tenia razon
|
| To believe in something new
| Creer en algo nuevo
|
| (Dippy:) Can I quote that?
| (Dippy:) ¿Puedo citar eso?
|
| (Jesus:) Government, reduced to a momentary guard. | (Jesús:) Gobierno, reducido a guardia momentánea. |
| I was
| Estuve
|
| Born just a man within a plan
| Nacido solo un hombre dentro de un plan
|
| (Lippy:) That’s with a «J», right?
| (Lippy:) Eso es con una «J», ¿verdad?
|
| (Brent:) Christ, the girls are onto you. | (Brent:) Cristo, las chicas están contigo. |
| A godless herd
| Un rebaño sin Dios
|
| But I don’t believe in god either
| Pero yo tampoco creo en dios
|
| (Jesus:) And neither do I
| (Jesús:) Y yo tampoco
|
| (Brent:) Let’s pound some shots of Quervo. | (Brent:) Hagamos unos tragos de Quervo. |
| I’m always
| siempre estoy
|
| Thinking wrong loaded. | Pensando mal cargado. |
| So, damn it, come along. | Así que, maldita sea, ven. |
| We’ll
| Bien
|
| Sing
| Cantar
|
| (Jesus, Brent, and the People:) Tralala lalalalalalalala lalalalalala lalala
| (Jesús, Brent y la gente:) Tralala lalalalalalalala lalalalalala lalala
|
| Tralala lalalalalalalala lalalalalala lalala
| Tralala lalalalalalalala lalalalalala lalala
|
| (Dippy:) Genius, who’s your agent?
| (Dippy:) Genio, ¿quién es tu agente?
|
| (Lippy:) Is that in Hebrew?
| (Lippy:) ¿Eso está en hebreo?
|
| (Brent:) I’m outta here. | (Brent:) Me voy de aquí. |
| Call me a taxi. | Llámame un taxi. |
| Christ, my keys
| Cristo, mis llaves
|
| You sure know how to drink my friend J. C
| Seguro que sabes beber mi amigo J. C.
|
| (Dippy:) I love you
| (Dippy:) te amo
|
| (People:) Adieu, adieu, and yes we love you Jesus, too
| (Gente:) Adiós, adiós, y sí, también te amamos, Jesús.
|
| Please come back to conclude in lost Hebrew
| Vuelva para concluir en hebreo perdido
|
| (Lippy:) Please, don’t leave
| (Lippy:) Por favor, no te vayas
|
| (Jesus:) Thank you much. | (Jesús:) Muchas gracias. |
| Come meet my wife at the
| Ven a conocer a mi esposa en el
|
| Laundromat | Lavandería |