| Leanna Nechlon pouts blood and tears. | Leanna Nechlon hace pucheros con sangre y lágrimas. |
| I taste her
| la pruebo
|
| Neck. | Cuello. |
| I can now make her eyes roll to white. | Ahora puedo hacer que sus ojos se pongan blancos. |
| Her pulse
| su pulso
|
| Rate quickens. | La tasa se acelera. |
| Throbs upon my probing tongue. | Palpita en mi lengua inquisitiva. |
| Stars
| Estrellas
|
| Fall above us, burning for us. | Cae sobre nosotros, ardiendo por nosotros. |
| Leanna became the whore
| Leanna se convirtió en la puta
|
| That save me from life. | Que me salve de la vida. |
| I’ve lost faith.
| He perdido la fe.
|
| Decrepit falls my Boston church, cloaking us from
| Cae decrépita mi iglesia de Boston, ocultándonos de
|
| Within. | Dentro de. |
| I tip the cup, life’s challice vermillion. | Inclino la copa, cáliz de la vida bermellón. |
| The lost
| El perdido
|
| Drug of God has won. | Droga de Dios ha ganado. |
| Nine angels, obscene devices for
| Nueve ángeles, dispositivos obscenos para
|
| The cruel torment of the will. | El tormento cruel de la voluntad. |
| Consume thy paper, it will
| Consume tu papel, lo hará
|
| Have to guide us to Earth’s Heaven above.
| Tiene que guiarnos al Cielo de la Tierra arriba.
|
| Flashing light will envelope my body. | Una luz intermitente envolverá mi cuerpo. |
| Give me the
| Dame el
|
| Strength I have lost but will need. | Fuerza que he perdido pero necesitaré. |
| Transcendental my Noema develops. | Trascendental se desarrolla mi Noema. |
| Pumping nectar from the darkest sun.
| Bombeo de néctar del sol más oscuro.
|
| Leanna Nechlon bleeds scriptures and lies. | Leanna Nechlon sangra escrituras y mentiras. |
| I drink
| Bebo
|
| Her thought, poison from it. | Su pensamiento, veneno de él. |
| I will make her…
| la haré...
|
| As one I write, messenger of God. | Como uno que escribo, mensajero de Dios. |
| The inkwell
| el tintero
|
| Empties. | Envases. |
| Words are colored life’s red.
| Las palabras son de color rojo de la vida.
|
| Leanna stares, quenched by her fear. | Leanna mira fijamente, apagada por su miedo. |
| Sliding her
| Deslizándola
|
| Hand across my face. | Mano en mi cara. |
| Going down upon my lips.
| descendiendo sobre mis labios.
|
| Feeling the blood pour so warm. | Sintiendo la sangre derramarse tan cálida. |
| Tasting like hope, love,
| Con sabor a esperanza, amor,
|
| And rust. | y óxido. |
| Onto the quill it flows so quick. | Sobre la pluma fluye tan rápido. |
| Finish the
| Terminar el
|
| Verse, begin another phrase of lore. | Verso, comienza otra frase de tradición. |
| Leanna laughs as Her wrist fills my cup, and there I was when Leanna
| Leanna se ríe mientras Su muñeca llena mi taza, y allí estaba yo cuando Leanna
|
| Died. | Murió. |
| Write some more.
| Escribe un poco más.
|
| As one I write, messenger of God. | Como uno que escribo, mensajero de Dios. |
| The inkwell
| el tintero
|
| Empties. | Envases. |
| Words are colored life’s red.
| Las palabras son de color rojo de la vida.
|
| God exists, God is good, God is omnipotent. | Dios existe, Dios es bueno, Dios es omnipotente. |
| You
| Tú
|
| Can only have two of three. | Solo puede tener dos de tres. |
| To choose them all you
| Para elegirlos todos ustedes
|
| Contradict. | Contradecir. |
| Mackie knew the rules so well he made
| Mackie conocía las reglas tan bien que hizo
|
| Anselm disintegrate, as Pascal sat to toss his coins on The farthest part of the Universe.
| Anselmo se desintegró, mientras Pascal se sentaba a lanzar sus monedas en La parte más lejana del Universo.
|
| Dead not gone.
| Muerto no se ha ido.
|
| Paper is my torment. | El papel es mi tormento. |
| The quill is my scalpel. | La pluma es mi bisturí. |
| I am My own thesis. | Soy mi propia tesis. |
| The pain grows with the years.
| El dolor crece con los años.
|
| The rain falls down my face and on silent Leanna.
| La lluvia cae sobre mi rostro y sobre la silenciosa Leanna.
|
| I’ve lost. | He perdido. |
| The Universe calls me. | El Universo me llama. |
| Oh, Mother take rne
| Oh, madre, tómame
|
| Home. | Casa. |