Traducción de la letra de la canción Blistered Text And Bleeding Pens - Thought Industry

Blistered Text And Bleeding Pens (original)

In life I’m skin stretched to form my body.
With life
We can hope to grow old alone.
In life all is well.
Strapped empty to a placid dream.
In the fields is where
I belong.
Blistered text and bleeding pens.
In life we are one.
Extensions of each other.
With life
We can find that death is on the outside, in life all
is Well, left dancing a laughing tree.
In the hills is where I Belong.
Blistered text and bleeding pens.
Venice please will you hide my face and change my Eyes.
Friends aren’t friends.
They look to themselves.
Their advice is wrong.
Selfish.
Blatant.
On the Bridge
of Sighs a piece of bleeding art.
Mold me still with
plaster
Joints and a pompous grin.
I shall die within my song.
Your life for my life.
Your life for my life.
Your life for my life.
Your life for my life.
The Rialto.
Buy here, sell there.
I see a face.
Carletta.
The Rialto.
Thieves and lovers, mimes and jugglers,
Read me poems from Venetia.
Of tired men with hearts
Of gold.
Of the whore without a neck.
So the palace
Guards could not take her head.
Dead.
My.
Head.
In pools we swirl beyond the point of transition.
All
Must try.
All must fail.
The Renaissance Ants crawl deep in her mouth,
Yea.
Across her breasts and within her thighs.
Christ
has
Known these thighs before.
The Ants of Enlightenment
Have her moaning to their cause.
She chews on the
Ants still trapped in her teeth.
Christ has known this
Mouth before.
At the Grand Canal Carletta cries.
The gondolier
Says, «Wipe your face, whore».
I just laugh, now
looking
Down.
The gondola’s a paper swan.
Pulp.
On the mezzanine I watch the old man scream.
Like
Cats ripping doves apart wing by wing.
Violins,
Tangerines, and one glass eye.
I love Carletta and with
That I sigh.
Who wins?
Who wins you?
Forgive?
Forgive.
I could
Not choose;
and both poets lose.
We lose.

(traducción)

En la vida soy piel estirada para formar mi cuerpo.
Con vida
Podemos esperar envejecer solos.
En la vida todo está bien.
Atado vacío a un sueño plácido.
En los campos es donde
Pertenezco.
Texto ampollado y bolígrafos sangrantes.
En la vida somos uno.
Extensiones de uno al otro.
Con vida
Podemos encontrar que la muerte está en el exterior, en la vida todo
es Bueno, dejó bailando un árbol que ríe.
En las colinas es donde pertenezco.
Texto ampollado y bolígrafos sangrantes.
Venecia, por favor, oculta mi rostro y cambia mis ojos.
Los amigos no son amigos.
Se miran a sí mismos.
Su consejo es incorrecto.
Egoísta.
Evidente.
En el puente
de Suspiros una pieza de arte sangrante.
Moldéame todavía con
yeso
Articulaciones y una sonrisa pomposa.
Moriré dentro de mi canción.
Tu vida por mi vida.
Tu vida por mi vida.
Tu vida por mi vida.
Tu vida por mi vida.
El Rialto.
Compra aquí, vende allá.
Veo una cara.
Carletta.
El Rialto.
Ladrones y amantes, mimos y malabaristas,
Léeme poemas de Venecia.
De hombres cansados ​​con corazón
De oro.
De la puta sin cuello.
Así el palacio
Los guardias no pudieron tomar su cabeza.
Muerto.
Mi.
Cabeza.
En las piscinas nos arremolinamos más allá del punto de transición.
Todos
Deberías intentar.
Todo debe fallar.
Las hormigas renacentistas se arrastran profundamente en su boca,
Sí.
A través de sus pechos y dentro de sus muslos.
Cristo
posee
Conocido estos muslos antes.
Las hormigas de la iluminación
Haz que gima por su causa.
Ella mastica el
Hormigas aún atrapadas en sus dientes.
Cristo ha sabido esto
Boca antes.
En el Gran Canal Carletta llora.
el gondolero
Dice: «Límpiate la cara, puta».
Solo me río, ahora
buscando
Abajo.
La góndola es un cisne de papel.
Pulpa.
En el entrepiso veo gritar al anciano.
Me gusta
Gatos desgarrando palomas ala a ala.
violines,
Mandarinas y un ojo de cristal.
Amo a Carletta y con
Que suspiro.
¿Quién gana?
¿Quién te gana?
¿Perdonar?
Perdonar.
Yo podría
No elegir;
y ambos poetas pierden.
Perdemos.