Traducción de la letra de la canción And a She-wolf After the War - Throwing Muses

And a She-wolf After the War (original)

So it’s cowboys in flying colors riding home
Leave my tears alone, it’s too funny
Ah-ah-ahhh…
It’s me and she spilling jewels and collarbones gray
(waste of time now I don’t want cold, lonely)
Side by side little?
down the road
And a she-wolf, my face one more square
Don’t be afraid, it’s my road
Once more alone
I can see them riding over the hills
Cowboy hats are back in
This is the future (and this is your future) after the war
And I don’t eat anymore
It’s me and she spilling jewels and collarbones gray
(Frank Lloyd Wright, try to sleep under a dome under the sky)
Side by side they go down the road
It’s my road, once more alone
As a warm gun thanking her
She makes me dangerous
Blood on our teeth
Ready?

And a She-wolf After the War (traducción)

Así que son vaqueros en colores voladores volviendo a casa
Deja mis lágrimas en paz, es demasiado divertido
Ah-ah-ahhh…
Soy yo y ella derramando joyas y clavículas grises
(pérdida de tiempo ahora no quiero frío, soledad)
¿Lado a lado poco?
por el camino
Y una loba, mi cara un cuadrado más
No tengas miedo, es mi camino
Una vez más solo
Puedo verlos cabalgando sobre las colinas
Los sombreros de vaquero están de vuelta
Este es el futuro (y este es tu futuro) después de la guerra
y ya no como
Soy yo y ella derramando joyas y clavículas grises
(Frank Lloyd Wright, trata de dormir bajo una cúpula bajo el cielo)
Lado a lado van por el camino
Es mi camino, una vez más solo
Como un arma caliente agradeciéndole
Ella me hace peligroso
Sangre en nuestros dientes
¿Listo?