Traducción de la letra de la canción Bright Yellow Gun - Throwing Muses

Bright Yellow Gun (original)

With your bright yellow gun
You own the sun
And I think I need a little poison
To keep me tame
Keep me awake
I have nothing to offer but confusion
And the circus in my head
And the middle of the bed
In the middle of the night
With your bright silver frown
You own the town
And I think I need a little poison
I have no secrets
I have no lies
I have nothing to offer
But the middle of the night
And I think you need a little poison
You leak one apple a week to survive
And you still have to ask if you’re alive
You have nothing to offer
But police my dreams
Keep me clean
Keep me awake
With your bright yellow gun
You own the sun
And I think I need a little poison
With your bright silver grin
You own sin
And I think I need a little poison
And I think I need a little poison
And I think I need a little poison
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun

Bright Yellow Gun (traducción)

Con tu arma amarilla brillante
eres dueño del sol
Y creo que necesito un poco de veneno
Para mantenerme domesticado
Mantenme despierto
No tengo nada que ofrecer excepto confusión
Y el circo en mi cabeza
Y el medio de la cama
En medio de la noche
Con tu ceño plateado brillante
eres dueño de la ciudad
Y creo que necesito un poco de veneno
no tengo secretos
no tengo mentiras
no tengo nada que ofrecer
Pero en medio de la noche
Y creo que necesitas un poco de veneno
Pierdes una manzana a la semana para sobrevivir
Y todavía tienes que preguntar si estás vivo
No tienes nada que ofrecer
Pero vigila mis sueños
mantenme limpio
Mantenme despierto
Con tu arma amarilla brillante
eres dueño del sol
Y creo que necesito un poco de veneno
Con tu brillante sonrisa plateada
eres dueño del pecado
Y creo que necesito un poco de veneno
Y creo que necesito un poco de veneno
Y creo que necesito un poco de veneno
Pistola amarilla brillante
Pistola amarilla brillante
Pistola amarilla brillante
Pistola amarilla brillante
Pistola amarilla brillante
Pistola amarilla brillante