Traducción de la letra de la canción Cowbirds - Throwing Muses

Cowbirds (original)

Pack the truck under the moon
Jesus Christ, my lips are red
You ask a lot of the moon
When you ask me to forget
I never asked you to pay my rent
Jesus Christ, my lips are red
God, you turn me on my head
You’re gonna haul me back again
I heard cowbirds call us home
I heard cowbirds call us home
Fry your ground, take it
Lie around naked
I think God dripped you out of a sunbeam
Only God dragged you out a tree with me
I pulled you out of a snow bank
I think you grew me out of the dirt
I heard you pulled me out of a church
To worship you
Worship you
I wanna ride inside
I wanna ride inside
I hold both of your fingers tighter
You hold all of my hand, man
I can see right through you
I can see right through you
I double-back and lose for this
I miss you
I miss you
I heard cowbirds call us home
He don’t seem so keen
He don’t seem so keen to me
He don’t seem so keen
He don’t seem that keen on me
I never asked him to pay my rent
Jesus Christ, that rose is red
I’m turning it on its head
Just like he does to me
You suck me dry
I’ll never die
You suck me dry
I’ll never die
You suck me dry
I’ll never die
Me and your rose
Are gonna haul you back again

(traducción)

Empaca el camión bajo la luna
Jesucristo, mis labios están rojos
Le pides mucho a la luna
Cuando me pides que olvide
Nunca te pedí que pagaras mi renta
Jesucristo, mis labios están rojos
Dios, me pones de cabeza
Me vas a llevar de vuelta de nuevo
Escuché a los tordos llamarnos a casa
Escuché a los tordos llamarnos a casa
Fríe tu suelo, tómalo
acostarse desnudo
Creo que Dios te sacó de un rayo de sol
Sólo Dios te arrastró de un árbol conmigo
Te saqué de un banco de nieve
Creo que me sacaste de la tierra
Escuché que me sacaste de una iglesia
para adorarte
Te adoro
Quiero viajar adentro
Quiero viajar adentro
Sostengo tus dos dedos con más fuerza
Tienes toda mi mano, hombre
Puedo ver a través de ti
Puedo ver a través de ti
Doblo hacia atrás y pierdo por esto
Te extraño
Te extraño
Escuché a los tordos llamarnos a casa
Él no parece tan interesado
Él no parece tan interesado en mí.
Él no parece tan interesado
Él no parece tan interesado en mí.
Nunca le pedí que pagara mi alquiler.
Jesucristo, esa rosa es roja
lo estoy poniendo de cabeza
Al igual que él me hace a mí
Me chupas seco
nunca moriré
Me chupas seco
nunca moriré
Me chupas seco
nunca moriré
yo y tu rosa
Te van a llevar de vuelta otra vez