Traducción de la letra de la canción Devil's Roof - Throwing Muses

Devil's Roof (original)

I have two heads
Where’s the man, he’s late
One burns, one’s sky
Where’s the man, he’s late
I’m two headed one free one sticky
But is it freedom can burn?
Is sticky ever blue?
For instance where’s my husband?
This is what I need why I can’t stay
God, this is the devil too bad he’s late
I love the smell of beer
The smell of dark, the feel of dark, to feel the rug
To press the rug beneath me
A small party
But is it sinners can burn?
I hear we let them speak
For instance where’s my husband
If you’re my husband I tell you something
Dance on the devil’s roof
Under a devil’s moon
I don’t care and you don’t move

Devil's Roof (traducción)

tengo dos cabezas
¿Dónde está el hombre, llega tarde?
Uno quema, el cielo de uno
¿Dónde está el hombre, llega tarde?
Soy dos cabezas una libre una pegajosa
¿Pero es que la libertad puede arder?
¿Sticky es alguna vez azul?
Por ejemplo, ¿dónde está mi marido?
Esto es lo que necesito por qué no puedo quedarme
Dios, este es el diablo, lástima que llega tarde.
me encanta el olor a cerveza
El olor a oscuridad, la sensación de oscuridad, sentir la alfombra
Para presionar la alfombra debajo de mí
una pequeña fiesta
Pero, ¿los pecadores pueden quemarse?
Escuché que los dejamos hablar
Por ejemplo, ¿dónde está mi marido?
Si eres mi esposo te digo algo
Bailar en el techo del diablo
Bajo la luna del diablo
No me importa y no te mueves