Traducción de la letra de la canción Dio - Throwing Muses

Dio (original)

Don’t look back and, He’s your soldier
That sheet metal sound next door, Is keeping me awake
Janie’s eyes are open, And my feet are killing me
If this isn’t the truth, Don’t look down
And He’s your shoulder, That cheap little loud mouth whore
Is keeping me awake, The baby’s eyes are open
And this heat is killing me, If this isn’t the truth
Clap my hands, Slap my legs
I can’t find it, But that sweet little bastard boy
Is breaking me a leg, Maybe mine is broken, I don’t mind it

Dio (traducción)

No mires atrás y Él es tu soldado
Ese sonido de chapa de al lado, me mantiene despierto
Los ojos de Janie están abiertos, y mis pies me están matando
Si esta no es la verdad, no mires hacia abajo
Y él es tu hombro, esa pequeña puta de boca ruidosa barata
Me mantiene despierto, los ojos del bebé están abiertos
Y este calor me está matando, si esta no es la verdad
Aplaude mis manos, golpea mis piernas
No puedo encontrarlo, pero ese dulce niño bastardo
Me está rompiendo una pierna, tal vez la mía esté rota, no me importa