Traducción de la letra de la canción Drive - Throwing Muses

Drive (original)

Drive your car
Through the kitchen cupboard door
Through the winter
Down to the floor
Drive your head
To your bathroom tile
Smile 'round the corner and your friends
They wanna play
Do you wanna play games?
It’s alright… square your head Your head is square
Go out with me
Come out
1 2 3…1 2 3 I didn’t care…
I wanted you to know I didn’t care
I always loved your hair
I wanna fight the clouds with your head on a stick
Fight the bush with your water and your leaves
And you leave so…
Fight with me
Run the grass
Run the road
The road home
Home with me
In my head
In your heart
Under your ribs
In my mind
Sleep your box
I sleep in your mind
I don’t care…

(traducción)

Conduce tu coche
A través de la puerta del armario de la cocina.
durante el invierno
Hasta el suelo
Conduce tu cabeza
Al azulejo de tu baño
Sonríe a la vuelta de la esquina y a tus amigos
ellos quieren jugar
¿Quieres jugar juegos?
Está bien... cuadra tu cabeza Tu cabeza es cuadrada
Salir conmigo
Salga
1 2 3…1 2 3 No me importaba…
Quería que supieras que no me importaba
Siempre me encantó tu cabello
Quiero luchar contra las nubes con la cabeza en un palo
Pelea el arbusto con tu agua y tus hojas
Y te vas así...
Pelea conmigo
Corre la hierba
Corre el camino
el camino a casa
A casa conmigo
En mi cabeza
En tu corazón
Debajo de tus costillas
En mi mente
Duerme tu caja
Duermo en tu mente
No me importa…