Traducción de la letra de la canción Fear - Throwing Muses

Fear (original)

I hold you in my shins
I won’t break your pain
This is much better than me, okay?
Fear, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Looks like me
Nothing ever works, even if
It’s all you got
This is a state of shock
Fear, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Looks like me
Oh, oh
I don’t sleep, you don’t think
You cover my spine
Hold my face, shoot me and die
Fear, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Oh, oh (fear, oh)
Looks like me
Up to your face
Up to your cheeks
Up through your eyes
Give me what I want (up to your forehead)
And all I can think about
Is losing it
I’m losing it
I hurt
Look at me run away
Stop talking, you hurt me
And I’m not crying
Die (up to your eyes)
Eyes (up to your eyes)

Fear (traducción)

te tengo en mis espinillas
No romperé tu dolor
Esto es mucho mejor que yo, ¿de acuerdo?
Miedo, oh (miedo, oh)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Se parece a mí
Nada funciona nunca, incluso si
es todo lo que tienes
Este es un estado de shock
Miedo, oh (miedo, oh)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Se parece a mí
ay ay
yo no duermo tu no piensas
Cubres mi columna vertebral
Sostén mi cara, dispárame y muere
Miedo, oh (miedo, oh)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Ay, ay (miedo, ay)
Se parece a mí
Hasta tu cara
Hasta tus mejillas
A través de tus ojos
Dame lo que quiero (hasta la frente)
Y todo lo que puedo pensar
lo está perdiendo
Lo estoy perdiendo
Hago daño
Mírame huir
Deja de hablar, me lastimaste
y no estoy llorando
Morir (hasta tus ojos)
Ojos (hasta tus ojos)