Traducción de la letra de la canción Freeloader - Throwing Muses

Freeloader (original)

I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I’m a freeloader, I’m a freeloader
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I’m a freeloader, I’m a freeloader
I’m hungry enough
To follow you around
I don’t hear, I don’t hear
I don’t hear, I don’t hear
I’m a free thinker, I’m a free thinker
I’m empty enough
To see you as I want to
I’m headed for the trees over there
If that’s not a destination
I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care.
I don’t care
I’m a broken kid, I’m a broken kid
I’m lonely enough
To make the air around you sweet
I’m an open book, I’m an open book
I’m lady enough
To meet you secretly
I’m headed for the trees over there
If that’s not a destination
I don’t care

Freeloader (traducción)

no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
Soy un aprovechado, soy un aprovechado
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
Soy un aprovechado, soy un aprovechado
tengo suficiente hambre
Para seguirte
no escucho, no escucho
no escucho, no escucho
Soy un pensador libre, soy un pensador libre
Estoy lo suficientemente vacío
para verte como yo quiero
Me dirijo a los árboles de allí.
Si ese no es un destino
No me importa
no me importa, no me importa
No me importa.
No me importa
Soy un niño roto, soy un niño roto
estoy lo suficientemente solo
Para hacer que el aire a tu alrededor sea dulce
Soy un libro abierto, soy un libro abierto
soy lo suficientemente dama
Para encontrarte en secreto
Me dirijo a los árboles de allí.
Si ese no es un destino
No me importa