Traducción de la letra de la canción Mercury - Throwing Muses

Mercury (original)

I am the opposite of you
You battle your mean spirit
I’m suffering through my own
You answer to no one
I don’t know what that’s like
I honestly don’t know what that’s like
We quit making out to attend this meeting
With old ladies on tremendous amounts of coke
And reeling, I hear my bad voice call
My wayward brain reels
My easily distracted brain reels
Head full of
Climbing mercury
Climbing mercury
Climbing mercury
Climbing mercury
I am a complement to you
We park in the shade
And somehow equate that with dealing
I hope I don’t stomp on your heart
I know what that’s like
Believe me, I know what that’s like
Head full of
Climbing mercury
Climbing mercury
Climbing mercury
Climbing mercury

Mercury (traducción)

yo soy lo opuesto a ti
Luchas contra tu espíritu malvado
Estoy sufriendo por mi cuenta
No respondes a nadie
no se como es eso
Sinceramente, no sé cómo es eso.
Dejamos de besarnos para asistir a esta reunión
Con ancianas en enormes cantidades de coca
Y tambaleándome, escucho mi mala voz llamar
Mi cerebro rebelde se tambalea
Mi cerebro fácilmente distraído gira
cabeza llena de
escalando mercurio
escalando mercurio
escalando mercurio
escalando mercurio
soy un complemento para ti
Aparcamos a la sombra
Y de alguna manera equiparar eso con tratar
Espero no pisar tu corazón
Sé cómo es eso
Créeme, sé cómo es eso
cabeza llena de
escalando mercurio
escalando mercurio
escalando mercurio
escalando mercurio