Traducción de la letra de la canción Pearl - Throwing Muses

Pearl (original)

Hot hands
Move things
I write in his wall
I have no mind at all
Hot things
Move him
I write on his wall
I have no heart at all
I think she’s a pretty little fool
She holds me down, she flows
She has a back like Marie
I think he’s a crazy bastard
Drives me home, he goes
You have a back like Marie
You have pearls in your eyes
And you use your burning to wrap yourself in And you use your fever to hide yourself away
And you use sweating to keep me down
And you use your heat to have me And you use your fire to be stronger than me And you use your flame agains me I won’t come back like Marie
The pearls on my eyes
These pearls on my eyes
They make me blind
I write on your wall
I have no eyes at all
I write on your wall
I have no eyes at all

Pearl (traducción)

manos calientes
mover cosas
escribo en su muro
No tengo mente en absoluto
cosas calientes
moverlo
escribo en su pared
No tengo corazón en absoluto
Creo que es una pequeña tonta
Ella me sostiene, ella fluye
Ella tiene una espalda como Marie
Creo que es un bastardo loco
Me lleva a casa, él va
Tienes una espalda como Marie
Tienes perlas en tus ojos
Y usas tu ardor para envolverte Y usas tu fiebre para esconderte
Y usas la sudoración para mantenerme abajo
Y usas tu calor para tenerme Y usas tu fuego para ser más fuerte que yo Y usas tu llama contra mí No volveré como Marie
Las perlas en mis ojos
Estas perlas en mis ojos
me hacen ciego
escribo en tu pared
No tengo ojos en absoluto
escribo en tu pared
No tengo ojos en absoluto