Traducción de la letra de la canción Red Eyes - Throwing Muses

Red Eyes (original)

Two face to rosehips
Red eyes
In springtime you come home
In springtime you come home
Joyride to seaside
Looking for the rain
You sweat like a bullet
I swear like a train
I can’t begin to let you down
We hide in showers
Looking for the rain
I’m okay, I’m okay
I’m okay, I’m okay
You sing so quiet
I can’t hear what you say
I’m okay, I’m okay
I’m okay, I’m okay
I can’t begin to let you down
Meet me in the dark
Where it’s good
And I don’t have to move
Stop the car
When I tell you to I think I have to go Let you down low
Let you down
Going home in a honey tree
Looking for the rain
In springtime you come home
In springtime you come home
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down

(traducción)

Dos caras a rosa mosqueta
ojos rojos
En primavera vuelves a casa
En primavera vuelves a casa
Joyride a la playa
buscando la lluvia
Sudas como una bala
Juro como un tren
No puedo comenzar a decepcionarte
Nos escondemos en las duchas
buscando la lluvia
estoy bien, estoy bien
estoy bien, estoy bien
cantas tan bajito
no puedo escuchar lo que dices
estoy bien, estoy bien
estoy bien, estoy bien
No puedo comenzar a decepcionarte
Encuéntrame en la oscuridad
donde es bueno
Y no tengo que moverme
Para el coche
Cuando te lo digo, creo que tengo que irme. Decepcionarte.
Decepcionarte
Volviendo a casa en un árbol de miel
buscando la lluvia
En primavera vuelves a casa
En primavera vuelves a casa
No puedo comenzar a decepcionarte
No puedo comenzar a decepcionarte
No puedo comenzar a decepcionarte
No puedo comenzar a decepcionarte
No puedo comenzar a decepcionarte