Traducción de la letra de la canción SolarDip - Throwing Muses

SolarDip (original)

Everybody’s soaking wet
Ready for the solar dip
It was so easy to fly
It was so easy to fly
Thunder in the blue sunshine
When did this city die?
I’m sick of turning you off
I’m sick of turning you off
After an afternoon of insatiable begging
Every frenzy is real
Skin is singing, hands are burning
Everybody is healed
I am good enough for someone
Good enough for you
Flown way out in space
Who’s on your tapes?
Who’s in your wall?
Who’s in your way?
Who keeps you soft?
Who makes you late?
Who do you call
When you’re okay
And when you’re not?
I’m so mad I could spit
I’m so mad I could spit
I don’t invite chaos
It’s just that they hate us
I’m sick of pissing them off
I’m sick of pissing them off
After an afternoon of mysterious fighting
Every frenzy is real
Skin is singing, hands are burning
Everybody is healed
I am good enough for someone
Good enough for you
Flown way out in space
Who’s in your face?
Who’s in your heart?
Who do you pay?
What have you got?
Who complicates
Your easy plot?
Who hesitates?
And then you’re lost

SolarDip (traducción)

Todo el mundo está empapado
Listo para el chapuzón solar
Fue tan fácil de volar
Fue tan fácil de volar
Trueno en el sol azul
¿Cuándo murió esta ciudad?
Estoy harto de apagarte
Estoy harto de apagarte
Después de una tarde de mendicidad insaciable
Cada frenesí es real
La piel canta, las manos arden
Todo el mundo está curado
Soy lo suficientemente bueno para alguien
lo suficientemente bueno para ti
Volado lejos en el espacio
¿Quién está en tus cintas?
¿Quién está en tu muro?
¿Quién está en tu camino?
¿Quién te mantiene suave?
¿Quién te hace llegar tarde?
A quién llamas
cuando estas bien
¿Y cuando no lo estás?
Estoy tan enojado que podría escupir
Estoy tan enojado que podría escupir
No invito al caos
Es que nos odian
Estoy harto de molestarlos
Estoy harto de molestarlos
Después de una tarde de luchas misteriosas
Cada frenesí es real
La piel canta, las manos arden
Todo el mundo está curado
Soy lo suficientemente bueno para alguien
lo suficientemente bueno para ti
Volado lejos en el espacio
¿Quién está en tu cara?
¿Quién está en tu corazón?
¿A quién pagas?
¿Qué tienes?
quien complica
¿Tu trama fácil?
¿Quién duda?
Y luego estás perdido