Traducción de la letra de la canción Aphrodite - Thurston Moore

Aphrodite (original)

He first saw her here
Enchanted signs everywhere
Civil letter, I sit there
Sound symbol and the bell
Pebbles cast and now they tell
About their love and hunted spell
My divine source of love
The talisman under crescent sphere
Her name is you and it’s everywhere
She first saw him there
Irons adorned the mystic sear
You’re never leaving here
Moon charge herstory
Her possessed kiss for me
Blood and ink blots for you
Right here stoned energy
Carmel dripping shapes for me
Aphrodite horned and free

Aphrodite (traducción)

Él la vio por primera vez aquí
Signos encantados por todas partes
Carta civil, ahí me siento
Símbolo de sonido y la campana.
Echaron guijarros y ahora cuentan
Sobre su amor y hechizo perseguido
Mi fuente divina de amor
El talismán bajo la esfera creciente
Su nombre eres tú y está en todas partes.
Ella lo vio por primera vez allí.
Los hierros adornaron el místico fiador
Nunca te irás de aquí
Historia de la carga lunar
Su beso poseído para mí
Manchas de sangre y tinta para ti
Aquí mismo la energía apedreada
Carmel goteando formas para mí
Afrodita con cuernos y libre