Traducción de la letra de la canción Orchard Street - Thurston Moore

Orchard Street (original)

Milky cement light, radiation boys
Breaking happy heart, blood and liquid noise
I see your searchlight eyes, the stony demons bliss
Wet and drunken desire, dripping tears
Grape stained escape, an immortal kiss
Free jazz hotel, sweet now girl whispers
Crazy crazy crazy night sky orange
Promise and deceit, blindfolds and prayer
Orchard Street is anchored in divinity’s shadow

Orchard Street (traducción)

Luz de cemento lechoso, muchachos de radiación
Rompiendo corazón feliz, sangre y ruido líquido
Veo tus ojos reflectores, la dicha de los demonios de piedra
Deseo mojado y borracho, goteando lágrimas
Escape manchado de uva, un beso inmortal
Hotel de jazz gratis, dulce ahora chica susurra
Loco loco loco cielo nocturno naranja
Promesa y engaño, vendas en los ojos y oración
Orchard Street está anclada en la sombra de la divinidad