Traducción de la letra de la canción The Shape Is In a Trance - Thurston Moore, Steve Shelley

The Shape Is In a Trance (original)

I’m not the one they called
But i showed up anyway
Set off the critical alarm
Tweaked to obey
No matter how they change it The dream always looks the same
Decoy machines are breaking
In protest to the game
The shape is in a trance
Fixated on the fire
The shape will take its trance
To think it can go higher
Reject his record
Eject the lady’s master tape
It’s not that she won’t rewind
Its her desire to take shape
Abandoned bass amp blowing
Love to starlight dream
Boxes of blood plugged into
Our awesome sick machine

(traducción)

Yo no soy el que llamaron
Pero aparecí de todos modos
Activar la alarma crítica
Modificado para obedecer
No importa como lo cambien El sueño siempre se ve igual
Las máquinas señuelo se están rompiendo
En protesta al juego
La forma está en trance
Fijado en el fuego
La forma tomará su trance
Pensar que puede ir más alto
Rechazar su registro
Expulsar la cinta maestra de la dama
No es que ella no retroceda
Es su deseo de tomar forma
Amplificador de bajo abandonado que sopla
Amor al sueño de la luz de las estrellas
Cajas de sangre enchufadas
Nuestra increíble máquina enferma