Traducción de la letra de la canción A Great Man's Return - Thyrfing

A Great Man's Return (original)

Under Norve’s starfilled sky
In a forest so deep and wide
Eight hooves are thundering
By the mountains darkest side
In the shadows two grey shapes
Hungry stalking their prey
A long time has passed
Since they went away
This is the call for a great man’s return
Longing for the old age, let this world burn
I yearn for retribution, I want fields stained red
Odin show us that you’re not dead
Northern king… return
Follow the path we make, longer for every day
Warlord… return
Your eyes in the sky will show you the way
Northern king… return
We will be waiting, thousands and thousands of men
Warlord… return
Together we will drink, fight, die and live again
Under Norve’s starfilled sky
In a heathen forest deep and wide
Sleipner calm is standing
With Odin by his side
By his feet two wolves are lying
Feeding and resting in the night
A long time will pass
Until bloodred snow becomes white

A Great Man's Return (traducción)

Bajo el cielo estrellado de Norve
En un bosque tan profundo y ancho
Ocho cascos están tronando
Por el lado más oscuro de las montañas
En las sombras dos formas grises
Hambre acechando a su presa
Ha pasado mucho tiempo
Desde que se fueron
Este es el llamado para el regreso de un gran hombre
Anhelando la vejez, deja que este mundo arda
Anhelo la retribución, quiero campos teñidos de rojo
Odín muéstranos que no estás muerto
rey del norte…regresa
Sigue el camino que hacemos, más largo cada día
Señor de la guerra... regresa
Tus ojos en el cielo te mostrarán el camino
rey del norte…regresa
Estaremos esperando, miles y miles de hombres
Señor de la guerra... regresa
Juntos beberemos, lucharemos, moriremos y volveremos a vivir
Bajo el cielo estrellado de Norve
En un bosque pagano profundo y ancho
Sleipner calm está de pie
Con Odín a su lado
A sus pies yacen dos lobos
Alimentarse y descansar en la noche
Pasará mucho tiempo
Hasta que la nieve roja como la sangre se vuelva blanca