Traducción de la letra de la canción The Voyager - Thyrfing

The Voyager (original)

To be blessed by an ocean
Takes it’s pain and sacrifice
To reach where I am destined
Takes an old man’s life
With blood I soak my idols
With Pride I set my sails
I scan the furthest horizon
For the shores I am aimed to find
Mountains and caves of ice
Yet a new land to find
The voyager to be
In the search for an own empire
Onward towards the dark sea
Set sail along with the serpent
Anchor where none has been
Face whatever our fears might be
I fight the storms, the rain, the thunder
I am my own navigator
Exhaust, hunger thirst and blood
Dragons bringing me forth
Who could forsee
That the sea was so dark
Down here in my grave
Ends a young mans life
True men die in battle
To feast 'til the last of days
But down here in my grave
My roaring won’t be heard

The Voyager (traducción)

Ser bendecido por un océano
Toma su dolor y sacrificio
Para llegar a donde estoy destinado
Toma la vida de un anciano
Con sangre empaparé mis ídolos
Con orgullo puse mis velas
Escaneo el horizonte más lejano
Para las costas que estoy destinado a encontrar
Montañas y cuevas de hielo
Sin embargo, una nueva tierra para encontrar
El futuro viajero
En la búsqueda de un imperio propio
Adelante hacia el mar oscuro
Navegar junto con la serpiente
Ancla donde nadie ha estado
Enfrentar cualquiera que sean nuestros miedos
Lucho contra las tormentas, la lluvia, el trueno
Soy mi propio navegador
Agotamiento, hambre sed y sangre
Dragones dándome a luz
¿Quién podría prever
Que el mar estaba tan oscuro
Aquí abajo en mi tumba
Acaba con la vida de un joven
Los verdaderos hombres mueren en la batalla
Para festejar hasta el último de los días
Pero aquí abajo en mi tumba
Mi rugido no será escuchado