Traducción de la letra de la canción From Wilderness Came Death - Thyrfing

From Wilderness Came Death (original)

Screams in the night woke the whole village up
Their cattle is getting attacked
The fences are broken and blood everywhere
Horses are lying there slack
Fenrir divided, a horde of greywolves
His power inside of them all
Feasting on the guts of both stallions and goats
No animal in there stands tall
The people were struck by terror and fear
While beasts intruded their ground
Like the flow of a storm that none can control
Cascades of blood in the pound
Spears were thrown at the raging wolfhorde
So hard to select them all out (in the night)
Running with bloodied fangs and fierce eyes
It sure doesn’t help much to shout
In from wilderness came death
Wolves in the pound!!!
Setting some torches on fire might scare
But will them beasts disappear?
The scene turns real grim when the creatures change course
Grotesque, exploding fear
Thirtythree persons in spite with the wolves
So hungry and dangerous
Only much later when the sun rises
One can count the loss
The horrible fur-beasts defeated 'em all
And the yard was a bloody mess
A village of death, Fenrir’s cold work
Of entrails, bones and flesh
The people they fought in vain for their farm
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
All the humans were dead
In from wilderness came death
Blood on the ground!!!

From Wilderness Came Death (traducción)

Gritos en la noche despertaron a todo el pueblo
Su ganado está siendo atacado.
Las vallas están rotas y sangre por todas partes.
Los caballos yacen allí flojos
Fenrir dividido, una horda de lobos grises
Su poder dentro de todos ellos
Deleitarse con las tripas de sementales y cabras
Ningún animal allí se mantiene alto
La gente fue golpeada por el terror y el miedo.
Mientras las bestias se entrometían en su suelo
Como el flujo de una tormenta que nadie puede controlar
Cascadas de sangre en la libra
Se arrojaron lanzas a la furiosa horda de lobos.
Tan difícil seleccionarlos todos (en la noche)
Corriendo con colmillos ensangrentados y ojos feroces
Seguro que no ayuda mucho gritar
Del desierto vino la muerte
¡¡¡Lobos en la perrera!!!
Prender fuego a algunas antorchas puede asustar
¿Pero desaparecerán esas bestias?
La escena se vuelve realmente sombría cuando las criaturas cambian de rumbo.
Miedo grotesco y explosivo
Treinta y tres personas a pesar de los lobos
tan hambriento y peligroso
Sólo mucho más tarde cuando sale el sol
Uno puede contar la pérdida
Las horribles bestias de piel los derrotaron a todos.
Y el patio era un desastre sangriento
Un pueblo de la muerte, el trabajo en frío de Fenrir
De entrañas, huesos y carne
La gente que luchó en vano por su granja
El hambre de los lobos se alimentó
Después de esta noche de terror y dolor
Todos los humanos estaban muertos.
Del desierto vino la muerte
¡¡¡Sangre en el suelo!!!