Traducción de la letra de la canción Arising - Thyrfing

Arising (original)

Would wake warriors great
Summon warriors of the oak
High as a pine in the forest
Summon those who sleep
Wake those beneath the grass
Buried deep under fields
Under sacrificial graves
In the burning earth
Carve runes upon the horns
Stain them red with blood
We mumble our spells and sing our hymns
Filled with lust we drink
The mead so pure and strong
Proffered by smiling maidens
We praise the taste on our tongue
Mead blessed for us by Odin
My father he has promised
That glorious I’ll become
Standing high in the stern
Steering the ship so worthy
Slained in battle I rise again
Brought to life by a heathen spell
The sea was my home, I ruled the waves
Without fearing my death
Arising from the realm
Where the dead are screaming in vain
Bring forth the day
And I’ll fight by your side
Born here in northern land
My vision’s been clear since long ago
My heart will bleed as I walk upon earth
My fate lies here, carved in stone
I’m surrounded by fires
I behold this fearsome night
I was born as a wolf
But raised as a human

Arising (traducción)

Despertaría a los guerreros genial
Invocar guerreros del roble
Alto como un pino en el bosque
Convocar a los que duermen
Despierta a los que están debajo de la hierba
Enterrado en lo profundo de los campos
Bajo tumbas de sacrificio
En la tierra ardiente
Tallar runas sobre los cuernos
Mancharlos rojos con sangre
Murmuramos nuestros hechizos y cantamos nuestros himnos
Llenos de lujuria bebemos
El hidromiel tan puro y fuerte
Ofrecido por doncellas sonrientes
Alabamos el sabor en nuestra lengua
Hidromiel bendecido para nosotros por Odín
Mi padre ha prometido
Que glorioso me convertiré
De pie en lo alto de la popa
Dirigir el barco tan digno
Muerto en batalla, me levanto de nuevo
Traído a la vida por un hechizo pagano
El mar era mi hogar, yo dominaba las olas
Sin temer mi muerte
Surgido del reino
Donde los muertos gritan en vano
Trae el día
Y lucharé a tu lado
Nacido aquí en la tierra del norte
Mi visión ha sido clara desde hace mucho tiempo
Mi corazón sangrará mientras camino sobre la tierra
Mi destino yace aquí, tallado en piedra
Estoy rodeado de fuegos
Contemplo esta noche temible
nací como un lobo
Pero criado como un humano