Traducción de la letra de la canción Elddagjämning - Thyrfing

Elddagjämning (original)

Avlade i mörker och köld
Inga goda väsen välsignade vår vagga
Ett kainsmärke bränt i vårt kött
Ensamhet är vår följesven
Ett öga till Mimer, en hand i ulvens käft
Riv gammal fästning, ge plats åt ny borg
Vägen till visdom, en smärtsam väg
Vaknade, lidande, klarhet
Vårt öde beseglas når vi glömmer vårt kall
Själars vinter, ljusets fall
Djupt ner i jorden görs urbergets sång
Elddagjämning, vedergällning, undergång
Våra sår i brand, de av värsta sort
Himlen rämnar, liv rycks bort
Djupt ner i jorden görs urbergets sång
Elddagjämning, vedergällning, undergång
En otyglad urkraft, en glödande runa
Thurisaz, symbolen for jättesläkt
Katharsis, en rening där krafter födas
Fjättrad i bojor sen urtid, sen eon
Pulserande magma, en skärseldslaga
Likt världssträded tråna mot skyn
Den vilda kraften, som världen skapat
Kaos, mörker, transformåtion

Elddagjämning (traducción)

Criado en la oscuridad y el frío
Ninguna buena criatura bendijo nuestra cuna
Una marca de cadena quemada en nuestra carne
La soledad es nuestra compañera.
Un ojo a Mimer, una mano en la mandíbula del lobo
Demoler la antigua fortaleza, dejar espacio para el nuevo castillo
El camino a la sabiduría, un camino doloroso
Despertar, sufrimiento, claridad
Nuestro destino se sella cuando olvidamos nuestro llamado
Invierno de las almas, caída de la luz
En lo profundo de la tierra, se hace la canción de la roca madre
Equinoccio, represalia, fatalidad
Nuestras heridas en llamas, las del peor tipo
El cielo se resquebraja, la vida es arrebatada
En lo profundo de la tierra, se hace la canción de la roca madre
Equinoccio, represalia, fatalidad
Una fuerza primordial desenfrenada, una runa brillante
Thurisaz, el símbolo de la familia gigante
Katharsis, una purificación donde nacen los poderes
Encadenado con esposas desde la antigüedad, tardío eon
Magma pulsante, un purgatorio
Como una lágrima esparcida por el mundo contra el cielo
La fuerza salvaje, creada por el mundo.
Caos, oscuridad, transformación.