Traducción de la letra de la canción The Deceitful - Thyrfing

The Deceitful (original)

Distrust rules in Asgards heart
Farbautes son is spinning his web
With laughter, lies and malicous acts
Infecting our divine paradise
But we can not kill you, we are bound as we cry
A sign of death before Ragnar?
k arrives!
«So h?
der, why don’t they let you shoot at your brother?
Here, take this arrow, I’ll help you aim…»
Deceitful — if we can not trust
you, who can we trust?
Your outrages are many, with that we must live
As your stepbrother I must you forgive
Your children will haunt us, and we will them meet
In the final battle, when you sail your fleet
On the flaming sea, you stand in the stern
Still you are laughing, in the fire you must burn!
«So Tyr, where is your right hand?
Seems like Fenris still has it between his jaws…»

The Deceitful (traducción)

Reglas de desconfianza en el corazón de Asgard
El hijo de Farbaute está tejiendo su telaraña
Con risas, mentiras y actos maliciosos
Infectando nuestro paraíso divino
Pero no podemos matarte, estamos atados mientras lloramos
¿Una señal de muerte antes de Ragnar?
k llega!
«Entonces h?
Der, ¿por qué no te dejan dispararle a tu hermano?
Toma, toma esta flecha, te ayudaré a apuntar…»
Engañoso, si no podemos confiar
tú, ¿en quién podemos confiar?
Tus ultrajes son muchos, con eso debemos vivir
Como tu hermanastro debo perdonar
Tus hijos nos perseguirán, y los encontraremos
En la batalla final, cuando navegues tu flota
En el mar en llamas, te paras en la popa
¡Aún estás riendo, en el fuego debes arder!
«Entonces, Tyr, ¿dónde está tu mano derecha?
Parece que Fenris todavía lo tiene entre las mandíbulas...»