Traducción de la letra de la canción Urkraft - Thyrfing

Urkraft (original)

En starkande kansla som haller anden vid liv
Som overlever nornornas alla nycker
En kraft som segrar over alla fiender
Den slumrar i dina blodsband, men finns dar kvar
Ett naturens vasen, sjalens barande stomme
En fornimmelse fran forr, i arv fran vara forfader
En ymnigt strommande styrka, lika gammal som tiden sjalv
En ododlig energi, som i naturen frodas
I varje levande fors och sjo, i varje maktig ek och reslig gran
Stilla den andas, lugnt och starkt
Men ett vaket sinne ser och hor, hur den vacker sjalaminnen
I glomska den ligger, men ger givmilt nar du ar redo att ta emot
Redo att vacka din ande till liv
Dess kalla ar outsinlig, evig och oppen at alla som bar den inom sig
Lat den ej for evigt sova!
Kann dess aterkomst, likt nagot som saknats
En del av den du ar, ett kall fran ditt blod
Kann ditt arv, och hur nordens sjal flyter genom dina adror
Ett fatal ar vi som urkraften minnes
Evigt styrkta av en flamma som aldrig slocknar
Varlden ar holjd i morker
Men nordstjarnan leder oss till slaget pa Vigrids slatt

Urkraft (traducción)

Una cancillería fortalecedora que mantiene vivo el espíritu
Quien sobrevive a todos los caprichos de las brujas
Una fuerza que triunfa sobre todos los enemigos.
Duerme en tu torrente sanguíneo, pero sigue ahí.
Un jarrón de la naturaleza, el marco de soporte del mantón.
Un sentimiento del pasado, heredado de nuestro antepasado
Una abundante fuerza que fluye, tan antigua como el tiempo mismo.
Una energía inmortal, que prospera en la naturaleza.
En todos los rápidos y lagos vivos, en todos los poderosos robles y altos abetos
Tranquila se respira, tranquila y fuerte
Pero una mente despierta ve y oye, cómo los hermosos recuerdos del mantón
En el olvido miente, pero da generosamente cuando estás listo para recibir
Listo para darle vida a tu espíritu
Su frío es inagotable, eterno y abierto a todos los que lo llevan dentro de sí.
¡No lo dejes dormir para siempre!
Conoce su regreso, como algo que faltaba
Parte de lo que eres, un resfriado de tu sangre
Conoce tu herencia, y como corre por tus venas el mantón nórdico
Somos un fatal que recuerda el poder primordial
Eternamente fortalecido por una llama que nunca se apaga
El mundo está envuelto en la oscuridad.
Pero la estrella del norte nos lleva a la batalla de la llanura de Vigrid.