Traducción de la letra de la canción Becoming the Eye - Thyrfing

Becoming the Eye (original)

I heard the last root break
And the steps nine
I felt the branch that fell
And the slithering snake
Wind from the west — speak
Wind from the east — speak
Wind from the south — speak
Wind from the north — destroy
I saw the wolf coming in the
Light of a burning blade
I embraced the end
Deep down the buried water
Devoured were the sun
By birth another was given
A beautiful burning daughter
Rising proud towards the sky
As the earth trembled
And the stars they fell
Deep down the buried water
I shall become the eye
Over the green grass
Gods they wander
Are we descendents of them?
Who suffered the flames
And the kingdom of death
Or the stillborn of the last breathing two
Them who lived of dew
If so … I am becoming the eye
Wind from the west — speak
Wind from the east — speak
Wind from the south — speak
Wind from the north — destroy

(traducción)

Escuché el último salto de raíz
Y los pasos nueve
Sentí la rama que cayó
Y la serpiente que se desliza
Viento del oeste: habla
Viento del este: habla
Viento del sur, habla
Viento del norte: destruye
Vi al lobo venir en el
Luz de una cuchilla ardiente
Abracé el final
En lo profundo del agua enterrada
Devorados fueron el sol
Por nacimiento otro fue dado
Una hermosa hija ardiente
Elevándose orgulloso hacia el cielo
Como tembló la tierra
Y las estrellas cayeron
En lo profundo del agua enterrada
Me convertiré en el ojo
Sobre la hierba verde
Dioses ellos vagan
¿Somos descendientes de ellos?
Quien sufrió las llamas
Y el reino de la muerte
O el nacido muerto de los últimos dos que respiran
Los que vivían del rocío
Si es así… me estoy convirtiendo en el ojo
Viento del oeste: habla
Viento del este: habla
Viento del sur, habla
Viento del norte: destruye