Traducción de la letra de la canción Going Berserk - Thyrfing

Going Berserk (original)

Heated by the strongest of mead my blood is boiling
There exists no fear in a berserker in battle
Oh, how sweet my enemy is recoiling
His brothers have abandoned him
They’re running like cattle
Going berserk — as I rush into battle
Going berserk — as I feel the smell of blood
Going berserk — as I crush your skull
Going berserk — I am high on death
All my foes are terrified by the hatred in my eyes
For me this is passion and lust
For them it is nought but fear
All realize my might, i a berserker born of fire and ice
As they go against me they know they’ll never meet their dear
(Repeat chorus)

Going Berserk (traducción)

Calentado por el hidromiel más fuerte, mi sangre está hirviendo
No existe miedo en un berserker en batalla
Oh, qué dulce mi enemigo está retrocediendo
Sus hermanos lo han abandonado.
Están corriendo como ganado
Volviéndome loco, mientras me apresuro a la batalla
Volviéndome loco, mientras siento el olor a sangre
Volviéndome loco, mientras te aplasto el cráneo
Volviéndome loco, estoy drogado con la muerte
Todos mis enemigos están aterrorizados por el odio en mis ojos
Para mí esto es pasión y lujuria
Para ellos no es más que miedo
Todos se dan cuenta de mi poder, soy un berserker nacido del fuego y el hielo
A medida que van contra mí, saben que nunca conocerán a su amada
(Repite el coro)