Traducción de la letra de la canción Griftefrid - Thyrfing

Griftefrid (original)

…och klockor skall högaktigt klinga
Under dånet från en vämjelik pöbel
Men ödet skall bemötas med triumf
Ty målet är detta
Giv mig klimax, giv mig död, giv mig … frid
Så kom repet att pryda nacken
Snaran, den välkomnades
Som en gåva, likt en klenod
Sänk mid, till den fristad mot livet självt
Mot tillståndet befriat från all
Mänsklighet, giv mig … griftefrid
Domens fall vreds i sinnet till det omvända
Vitet blev till fröjd
Inte fasa och förtvivlan
Ingen sorg i sikte när jag
Slungades mot döden famn
Istället ett flin som
Mig följde mot evigheten
Äntligen … griftefrid
Från överlöpare av livet till
Ett monument av misantropi
Under galgen dinglandes fri
Renad av förrutnelse
Av likmaskar kurerad
Från jordelivats klor befriad
Grifterfid

Griftefrid (traducción)

… Y las campanas deben sonar fuerte
Bajo el rugido de una multitud repugnante
Pero el destino debe encontrarse con el triunfo.
Porque el objetivo es este
Dame clímax, dame muerte, dame... paz
Entonces la cuerda vino a adornar el cuello.
La trampa, fue bienvenida
Como un regalo, como una joya
Bajo medio, al santuario de la vida misma
Contra el estado liberado de todo
Humanidad, dame tranquilidad
El caso del juicio fue torcido en la mente al revés
El blanco se convirtió en alegría
No horror y desesperación.
No hay dolor a la vista cuando yo.
Arrojado a los brazos de la muerte
En cambio, una sonrisa como
Seguí hacia la eternidad
Por fin… tranquilidad
Del señor supremo de la vida a
Un monumento a la misantropía
Debajo de la horca colgaba libre
Purificado por la descomposición
Curado por cadáveres
Liberado de las garras de la vida terrenal
Estafador