Traducción de la letra de la canción Tiden Läker Intet - Thyrfing

Tiden Läker Intet (original)

Det förflutnas fogdar kräver räfst!
Primae Nocte på jungfrutankar
Morgondagen faller för gårdagens lie
Men ingen pil kan Munin fälla
På framtidens halshuggna lik
Tronar ett fördom praktfullt rike
Ett rike vars vålnader styr dagens handlingar
Med bladet på min strupe styr de min blick
Tiden släpar sig fram med avskurna hälsenor
Samma moln skymmer samma himmel
Bev åpnade äro förlidna fasor
Samma baneman väntar kring samma hörn
Den snö som föll i fjol
Ligger alltjämt kvar på marken
Gryningssolens veka strålar kämpar lönlöst
Mot minnenas Nifelheim
Tillvarons eftersmak är bitter
Nar hågkomsten har Hel som älskarinna
Morn, Tope och Otale håller hov
Vredgade herrar över ett gramset sinne

Tiden Läker Intet (traducción)

¡Los alguaciles de antaño exigen trapos!
Primae Nocte en tanques vírgenes
Mañana cae por la guadaña de ayer
Pero ninguna flecha puede atrapar Munin
Sobre los cadáveres decapitados del futuro
Tronos un prejuicio magnífico reino
Un reino cuyos fantasmas controlan las acciones de hoy.
Con la cuchilla en mi garganta, controlan mi mirada
El tiempo se prolonga con los tendones cortados
La misma nube oscurece el mismo cielo
Bev abrió son horrores pasados
El mismo hombre de la pista está esperando a la vuelta de la misma esquina
La nieve que cayó el año pasado
Todavía en el suelo
Los rayos despiertos del sol del amanecer luchan inútilmente
Contra la memoria de Nifelheim
El regusto de la vida es amargo.
Cuando el recuerdo tiene a Hel como amante
Morn, Tope y Otale están en la corte
Caballeros enojados por una mente sombría