| Norden hon stod, vacker och stolt en gang i en annan tid
| Norden se puso de pie, hermosa y orgullosa una vez en otro tiempo
|
| Heligt blod flot igenom hennes hud och slackte hennes torst
| La sangre sagrada flotó a través de su piel y sació su sed.
|
| Norden hon ligger, forkastad och fornekad i var kristna nutid
| Los países nórdicos en los que yace, rechazada y negada en todo presente cristiano.
|
| En ny tid stundade och forslavad hon blev
| Un nuevo tiempo amaneció y ella se convirtió en esclava
|
| Strypt av den svage med sitt kors
| Estrangulado por los débiles con su cruz
|
| Ur askan av vart hednaland, vi reser oss och igen:
| De las cenizas de todos los países paganos, nos levantamos una y otra vez:
|
| Hans tro mot svardets makt
| Su fe en el poder de la espada.
|
| Ur askan ett rike
| De las cenizas un reino
|
| Tig och lyd du kristne fan
| Cállate y obedece fan cristiano
|
| Ned pa kna och be Oden lange i vrede statt
| Ponte de rodillas y ora a Odin mucho tiempo con ira en su lugar
|
| Men nu skall ornar fa mat
| Pero ahora los jabalíes conseguirán comida.
|
| Den kristnes tro ar nu ett minne blott
| La fe del cristiano ya es cosa del pasado
|
| Och ornar sin foda fatt
| Y come su comida
|
| Lammet har svultit och finns ej mer
| El cordero ha muerto de hambre y ya no existe
|
| En framtid i det forgangna vi nu ser
| Un futuro en el pasado que ahora vemos
|
| I segertag vi vandrar med Oden forst
| En la victoria caminamos con Oden primero
|
| Hon har aterfatt sin torst | Ha recuperado la sed |