| Ur fragment från livet som sveps forbid
| De fragmentos de la vida que barren prohibir
|
| Hör de ylande minnenas virvlande
| Escucha los recuerdos arremolinados de los recuerdos aulladores
|
| Insup så odören av de fallna
| Absorbe el olor de los caídos
|
| Förena luft med ljuden från förtvinande kropp
| Combina el aire con los sonidos de un cuerpo menguante
|
| Kärr och gyttja varda en enslig grav
| Los pantanos y el lodo se convierten en una tumba solitaria
|
| Lera som med likstelhet snart förenas
| Arcilla que pronto se une con rigidez
|
| Flockandet av larver, maskar och flugor
| La bandada de larvas, gusanos y moscas
|
| Bekräftelsen av domen från klagande korpars sång
| La confirmación del veredicto de la canción del cuerpo de lamentación
|
| Virvlande och rytande stormliar i vitögat skymta
| Tormentas arremolinadas y rugientes en el ojo blanco
|
| Ingen värdig jordfästning nalkas
| No se aproxima un entierro digno
|
| Blott ett insomnande till förruttnelsens bris Förnimmelse av livstempo som
| Solo un sueño para la brisa de la decadencia Percepción del ritmo de vida como
|
| stillats
| alambiques
|
| Omsider släppa tag och ur dvala lämna in
| Finalmente suelte y envíe desde la hibernación.
|
| Stilla vila i evig slummer
| Descanso tranquilo en el sueño eterno
|
| Ett minne blott upplöses i tid
| Un recuerdo simplemente se disuelve en el tiempo
|
| Köttets lämning, skinnflådd blödande föda
| El remanente de la carne, comida sangrante desollada
|
| Under vindens klagande ton, pågår så omvandling till jord
| Bajo el tono quejumbroso del viento, se produce entonces la conversión a la tierra.
|
| Vindöga — Förblindad emot hopp, mot liv, mot nåd
| Ojo de viento - Cegado contra la esperanza, contra la vida, contra la gracia
|
| I motvind förgäves vandrat, från födelse till död | En vientos en contra vagó en vano, desde el nacimiento hasta la muerte |